lingvo.wikisort.org - Sprache

Die lusitanische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die ehemals im Westen der Iberischen Halbinsel von den Lusitanern gesprochen wurde.

Lusitanisch
Zeitraum	bis 2. Jahrhundert n. Chr.
Ehemals gesprochen in	westliche Iberische Halbinsel
Linguistische Klassifikation	Indogermanisch Lusitanisch
Sprachcodes
ISO 639-3	xls

Während eine Zuordnung zu den indogermanischen Sprachen als wahrscheinlich gilt, ist die weitere Klassifikation der lusitanischen Sprache umstritten. Einige Autoren führen einen nicht keltiberischen Ursprung der Sprache an, weise sie doch eine für das keltische untypische Lautentwicklung auf.[1]

Eine Verwandtschaft mit den keltischen Sprachen, die auch in diesem Gebiet verbreitet waren, konnte daher bisher nicht bewiesen werden. Zwar sind einige lusitanische Begriffe denen anderer festlandkeltischen Sprachen ähnlich, allerdings erhält das Lusitanische indogermanisches */p/, welches in den keltischen Sprachen verloren gegangen ist.[2]

Die Sprache ist durch einige kurze Schriften belegt, die auf das 1. Jahrhundert n. Chr. datiert wurden. Diese wurden im lateinischen Alphabet niedergeschrieben. Daneben existieren in der Region auch Ortsnamen lusitanischen Ursprungs.

Siehe auch

• Tartessische Sprache

Literatur

• Patrizia de Bernardo Stempel: Varietäten des Keltischen auf der Iberischen Halbinsel. In H. Birkhan et al. (Hrsg.): Kelteneinfälle an der Donau. (ÖAW Denkschriften 345), Wien 2007
• Blanca María Prósper: Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica. Salamanca 2002, ISBN 84-7800-818-7
• Joaquín Gorrochategui: En torno a la clasificación del lusitano. Actas del IV coloquio sobre lenguas y culturas paleohispanicas (1987) S. 2–3.
• Jürgen Untermann: Lusitanisch, keltiberisch, keltisch. Veleia 2–3, 1997 S. 57–76.
• Jürgen Untermann: Monumenta Linguarum Hispanicarum. IV Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden 1997
• Jürgen Untermann: Discursos da Investidura de D. Jürgen Untermann como doutor «Honoris Causa».Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, (2003).
• Francisco Villar: Los indoeuropeos y los orígenes de Europa. Madrid 1996

Einzelnachweise

1. Bernhard Maier: Geschichte und Kultur der Kelten. Bd. 3 Handbuch der Altertumswissenschaft, C.H.Beck, München 2012, ISBN 3-406-64143-1, S. 210 f
2. George Broderick: Die vorrömischen Sprachen auf der iberischen Halbinsel. In: Uwe Hinrichs (Hrsg.): Das Handbuch Der Eurolinguistik. 1. Auflage. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 3-447-05928-1, S. 302–304.

На других языках

---

- [de] Lusitanische Sprache

---

[en] Lusitanian language

Lusitanian (so named after the Lusitani or Lusitanians) was an Indo-European Paleohispanic language. There has been support for either a connection with the ancient Italic languages[1][2] or Celtic languages.[3][4] It is known from only five sizeable inscriptions, dated from circa 1 CE, and numerous names of places (toponyms) and of gods (theonyms). The language was spoken in the territory inhabited by Lusitanian tribes, from the Douro to the Tagus rivers, territory that today falls in central Portugal and western Spain.[5]

---

[es] Idioma lusitano

El lusitano es una lengua paleohispánica de la familia indoeuropea conocida por unas cinco inscripciones e innumerables topónimos y teónimos hablada en la Lusitania histórica, es decir, el territorio habitado por los pueblos lusitanos que se extendía por el centro-sur del Duero y buena parte de la actual Extremadura.

---

[fr] Lusitain

Le lusitain ou lusitanien (nommé ainsi d'après le peuple du même nom) était une langue paléo-hispanique qui appartenait apparemment à la famille des langues indo-européennes. Sa relation avec les langues italiques ou les langues celtiques de la péninsule ibérique, soit comme cousin (dans une branche appelée « para-celtique »), ou en tant que branche différente de l'indo-européen a été débattue, mais il est désormais considéré par la majorité des spécialistes comme une langue indo-européenne distincte des langues celtiques[1],[2]. Il était parlé dans le territoire habité par la tribu des Lusitaniens, du Douro au Tage, région qui recouvrent aujourd'hui principalement le centre du Portugal et une petite frange ouest de l'actuelle Espagne.

---

[it] Lingua lusitana

Il lusitano è la lingua scarsamente attestata degli antichi Lusitani, che in età antica abitavano la Lusitania, corrispondente all'attuale Portogallo centro-settentrionale e a una parte dell'altopiano dell'odierna Estremadura (Spagna).

---

[ru] Лузитанский язык

Лузита́нский язык — древнеиберский индоевропейский язык.

---

---