lingvo.wikisort.org - Lengua

La lengua xavante (portugués xavánte, autónimo a’uwẽ o akwén) es una lengua hablada en alrededor de 170 municipios en el área este del Mato Grosso, en Brasil.

Xavante
aʼuwẽ
Hablado en	Brasil Brasil
Región	Mato Grosso
Hablantes	8.000
Puesto	No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia	Lenguas Ye
Códigos
ISO 639-2	sai
ISO 639-3	xav
[editar datos en Wikidata]

Descripción lingüística

El idioma xavante cuenta con 13 vocales (9 orales y 4 nasales) y 13 consonantes, su organización gramatical, su interesante vocabulario y su morfología.

Fonética y fonología

El inventario vocálico del xavante viene dado por:

	Anterior	Central	Posterior
Cerrada	i, ĩ	ɨ	u
Media	e	ə	o
Abierta	ɛ, ɛ̃	a, ã	ɔ, ɔ̃

Los sonidos o alófonos consonánticos de esta lengua son:

	Labial		Apical		Velar	Glotal
Oclusiva	p	b	t	d		ʔ
Nasal	m		n		ŋ
Fricativa			s	z		h
Vibrante			ɾ
Aproximante	w

McLeod, que trabajó sobre una variedad diferente, a partir de los sonidos del Xavante analiza las oclusivas sonoras y las nasales como alófonos del mismo fonema y da, en el siguiente cuadro de fonemas[1]

	labial	dental	al.-pal.	velar	glotal
oclusiva sorda	/p/	/t/	/ʧ/		/ʔ/
oclusiva sonora	/b/	/d/	/ʤ/
no-oclusiva	/w/	/ɾ/			/h/

Morfosintaxis

Bibliografía

• McLeod, Ruth & Mitchell, Valerie. (2003) Aspectos da Língua Xavante. SIL publications, Cuiabá, MT.
• Burgess, Eunice. (1988) Foco e Tópico em Xavante. Série Lingüística № 9, Vol. 1: 11-38.
• Hall, Joan; McLeod, Ruth & Mitchell, Valerie. (1987) Pequeno Dicionário: Xavante-Português, Português-Xavante. Sociedade Internacional de Lingüística, Cuiabá, MT.
• McLeod, Ruth. (1974) Fonemas Xavante. Série Lingüística № 3: 131-152.
• Harrison, Alec J. Xavante Morphology and Respect/Intimacy Relationships.

Referencias

Enlaces externos

• Ethnologue
• The Language Museum
• The Rosetta Project
• SIL Brasil

На других языках

---

[de] Xavante (Sprache)

Xavante oder Shavante ist eine Ge-Sprache, die vom Volk der Xavante im Osten von Mato Grosso, Brasilien gesprochen wird. Die Sprache hat etwa 9.600 Sprecher (Stand: 2006), wovon 7.000 einsprachig sind.[1] Sie ist eine der wenigen Sprachen mit einer regulären Objekt-Subjekt-Verb-Wortstellung. Die am nächsten verwandte lebende Sprache ist Xerénte.

---

[en] Xavante language

The Xavante language is an Akuwẽ (Central Jê) language (Jê, Macro-Jê) spoken by the Xavante people in the area surrounding Eastern Mato Grosso, Brazil. The Xavante language is unusual in its phonology, its ergative object–agent–verb word order, and its use of honorary and endearment terms in its morphology.

---

- [es] Idioma xavante

---

[fr] Xavánte

Le xavánte (ou xavante, chavante) est une langue macro-jê parlée par le peuple amérindien des Xavántes dans une soixantaine de villages du Mato Grosso oriental, au Brésil. Le xavánte présente un caractère unique en raison de son système phonétique comprenant 13 voyelles, et 13 consonnes correspondantes, de son organisation grammaticale de type Objet-Sujet-Verbe (OSV), et de l'utilisation de termes honorifiques et d'affection dans sa morphologie.

---

[it] Lingua xavánte

La lingua xavánte (o xavante, chavante) appartiene alla Famiglia linguistica delle Lingue gê parlata dal popolo amerindo degli Xavante in una ottantina di villaggi del Mato Grosso orientale, in Brasile da quasi 10.000 persone di cui 7000, monolinguisti.[1].

---

[ru] Шаванте (язык)

Шаванте (Akuên, Akwen, A’uwe Uptabi, A’we, Chavante, Crisca, Pusciti, Shavante, Tapacua, Xavánte) — язык же, на котором говорит народ шаванте в 80 деревнях в 6 несмежных заповедниках штата Мату-Гросу в Бразилии.

---

---