lingvo.wikisort.org - Lengua

El yekuana/yekuna o dekwana es una lengua indígena de la familia caribe hablado por los maquiritares, aproximadamente 6 mil personas, en el Sureste de Venezuela y en la frontera de Brasil.

Yekuana
Hablado en	Venezuela  Brasil
Región	Bolívar, Roraima
Hablantes	5500
Familia	Lenguas caribes  Lenguas caribes
Escritura	Latino
Estatus oficial
Oficial en	Venezuela
Códigos
ISO 639-3	mch
[editar datos en Wikidata]

Clasificación

El yekuana es parte de la familia caribe, de la rama guayanesa meridional. Está emparentado con el idioma pemón.

Distribución

El idioma yekuana se habla en el este del estado Amazonas y parte del estado Bolívar de Venezuela.

Descripción lingüística

Léxico (Código SIL:MCH)

Algunas palabras en yekuana:

Referencias

Bibliografía

• Escoriaza, Dmián (1959) "Datos lingüísticos de la lengua Makiritare", Antropológica 6:7-46. Fundación La Salle, Caracas.

Enlaces externos

• Informaciones generales sobre el yekuana (en inglés)

На других языках

---

[en] Ye'kuana language

Ye'kuana (Ye'kuana: [jeʔkwana]), also known as Maquiritari, Dekwana, Ye'kwana, Ye'cuana, Yekuana, Cunuana, Kunuhana, De'cuana, De’kwana Carib, Pawana, Maquiritai, Maquiritare, Maiongong, or Soto is the language of the Ye'kuana people of Venezuela and Brazil. It is a Cariban language. It is spoken by approximately 5,900 people (c. 2001) around the border of northwestern Brazilian state of Roraima and Venezuela – the majority (about 5,500) in Venezuela. At the time of the 2001 Venezuelan census, there were at 6,523 Ye’kuana living in Venezuela.[2] Given the unequal distribution of the Ye’kuana across two South American countries, Ethnologue lists two different vitality ratings for Ye’kuana: in Venezuela it is listed as Vigorous (6a), while in Brazil it is classified Moribund (8a) on the Graded Intergenerational Disruption Scale (GIDS).[3]

---

- [es] Idioma yekuana

---

[fr] Maquiritari (langue)

Le maquiritari est une langue caribe du Venezuela, avec quelques centaines de locuteurs au Brésil.

---

[ru] Екуана (язык)

Екуана (Cunuana, De’cuana, Maiongong, Makiritare, Maquiritai, Maquiritare, Maquiritari, Mayongong, Pawana, Soto, Ye’cuana, Yekuana, Yekuána) — карибский язык, на котором говорит народ екуана[en], проживающий на территории границы с Бразилией, на территории рек Ауарис, Вентуари, Каура, Кунтинамо, Кунукунума, Матакуни, Падамо, Парагуа и Эребато в штатах Амасонас и Боливар в Венесуэле, в резервации Яномами около границы с Венесуэлой на северо-западе штата Рорайма в Бразилии.

---

---