lingvo.wikisort.org - Langue

Le kaingang, ou caingangue (autonyme kanhgág), est une langue de la famille des langues jê parlée au Brésil.

Kaingang kanhgág
Pays	Brésil
Nombre de locuteurs	25 000[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues macro-jê - langues jê - langues jê du Sud - kaingang
Codes de langue
IETF	kgp
ISO 639-3	kgp
modifier

Classification

Le kaingang est un des langues du sous-groupe des langues jê du Sud. Il est parlé par les Amérindiens du groupe kaingang. La langue est parlée dans les États brésiliens de Paraná, Santa Catarina, de São Paulo et de Rio Grande do Sul[1].

Dialectes

Le kaingang qui est parlée sur une zone géographiquement étendue se répartit en plusieurs dialectes, le kaingang du Paraná, le kaingang de São Paulo et le kaingang du Sud-Est[1].

Écriture

Alphabet kaingang[2]

a

á

ã

e

é

f

g

h

i

ĩ

j

k

m

n

nh

o

ó

p

r

s

t

u

ũ

v

y

ỹ

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Flávia de Castro Alvés, « Evolution of Alignment in Timbira », International Journal of American Linguistics, vol. 76, n^o 4,‎ 2010, p. 439-475 (DOI 10.1086/658054)
• (en) Jules Henry, « A Kaingang text », International Journal of American Linguistics, vol. 8, n^os 3/4,‎ aout 1935, p. 172-218 (DOI 10.1086/463814, lire en ligne)
• (pt) Gloria E. Kindell (trad. Yonne Leite), Fonêmica kaingáng, Associação Internacional de Lingüística SIL-Brasil, 2008 (1^re éd. 1961) (lire en ligne)
• (pt) Ursula Gojtéj Wiesemann, Dicionário kaingang-português português-kaingang, editora Evangélica Esperança, 2011, 2^e éd. (1^re éd. 2002) (ISBN 978-85-86249-61-7, lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues macro-jê
          • Langues jê

Liens externes

• (en) Fiche langue[kgp]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• Kanhgág Jógo : site web Wiki en langue kaingang

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Brésil

На других языках

---

[en] Kaingang language

The Kaingang language (also spelled Kaingáng) is a Southern Jê language (Jê, Macro-Jê) spoken by the Kaingang people of southern Brazil.[2] The Kaingang nation has about 30,000 people, and about from 60% to 65% speak the language. Most also speak Portuguese.

---

[es] Idioma cáingang

El idioma káingang (transcripción: [kaiŋãŋ]) es una lengua indígena amazónica hablada por los káingang en el sur de Brasil que forma parte de la familia de las lenguas yê.[1] El pueblo kaingáng está formado por unas 30 mil personas, de las cuales entre un 60% y un 65% habla la lengua. La mayoría de los hablantes son bilingües y hablan también portugués.

---

- [fr] Kaingang (langue)

---

[it] Lingue kaingang

La lingua kaingang o caingang (endonimo kanhgág), è una lingua della famiglia linguistica delle lingue gê parlata nel sud del Brasile dal popolo Kaingang, che vive tra gli stati di Paraná, Santa Catarina, São Paulo e Rio Grande do Sul[2]. Benché la nazione kaingang sia formata da circa 30.000 persone, si ritiene che solo tra il 60% ed il 65% parlino il kaingang, spesso come seconda lingua. La maggioranza usa il portoghese come prima o sola lingua.

---

[ru] Каинганг

Каинганг — язык народа кайнганг, один из индейских языков Бразилии. Относится к семье же. Имеется около 18 тыс. носителей, проживающих на юге страны (штаты: Сан-Паулу, Парана, Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул). До начала XX века имелись также носители в аргентинской провинции Мисьонес. Почти все носители владеют португальским.

---

---