lingvo.wikisort.org - Langue

Le vieux gallois (Hen Gymraeg en gallois moderne) est le nom donné au gallois quand il s'est distingué de la langue brittonique, probablement entre le milieu du VI^e siècle et le milieu du VII^e siècle, jusqu'au début du XII^e siècle, date à laquelle il fait place au moyen gallois.

Vieux gallois
Période	VIe au XIIe siècles
Langues filles	moyen gallois
Pays	Pays de Galles, Angleterre
Typologie	VSO, flexionnelle, accusative, à accent d'intensité
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues celtiques - langues celtiques insulaires - langues brittoniques - vieux gallois
Codes de langue
IETF	owl
ISO 639-3	owl
Étendue	langue individuelle
Type	langue historique
modifier

De nombreux poèmes ainsi que quelques prosodies nous sont parvenues, le plus souvent dans des manuscrits plus tardifs, par exemple le texte de Y Gododdin du barde Aneurin. Le plus ancien texte connu en vieux gallois est probablement celui gravé sur une pierre tombale dans l'église de Tywyn (en), datée du début du VIII^e siècle. Un texte dans le livre de Saint Chad est supposé avoir été écrit à la fin du VIII^e siècle ou au IX^e siècle mais il pourrait s'agir d'une copie d'un texte du VI^e siècle ou du VII^e siècle.

« L'orthographe du vieux gallois est, pour l'essentiel, celle de l'irlandais, car les Irlandais ont appris le latin et l'écriture latine chez leurs voisins bretons »[1].

Le vieux gallois n'est intelligible à un locuteur gallois moderne qu'à l'aide de grammaires et dictionnaires.

Notes et références

Annexes

Articles connexes

• vieux breton
• Celtes
• Bibliographie sur la civilisation celtique

Bibliographie

• (en) Glanville Price (dir.) et Edward Arnold (dir.), The Languages of Britain, Londres, E. Arnold, 1985, 245 p. (ISBN 0-7131-6452-2)
• Aleksandr I. Falileev, Hildegard L. C. Tristram (collaboration) et Yves le Berre, Le vieux-gallois, Universitätsverlag Potsdam, 2008, 152 p. (ISBN 978-3-940793-44-7, présentation en ligne)

• Portail des langues
• Portail du pays de Galles
• Portail du haut Moyen Âge

На других языках

---

[en] Old Welsh

Old Welsh (Welsh: Hen Gymraeg) is the stage of the Welsh language from about 800 AD until the early 12th century when it developed into Middle Welsh.[1] The preceding period, from the time Welsh became distinct from Common Brittonic around 550, has been called "Primitive"[1] or "Archaic Welsh".[2]

---

- [fr] Vieux gallois

---

[it] Lingua gallese antica

L'antico gallese (Hen Gymraeg) è il nome dato alla lingua gallese da quando si sviluppò dalla lingua brittonica, cioè nel periodo tra la metà del VI secolo e la metà del VII secolo fino al XII secolo quando si sviluppò nel medio gallese.[1][2]

---

[ru] Древневаллийский язык

Древневалли́йский язы́к (валл. Hen Gymraeg) — период в истории валлийского языка с 800 годов н.э. до начала XII века, когда он перешел в средневаллийский. Предыдущий период истории языка, когда валлийский отделился от бриттского языка (англ. en:British language (Celtic)), называется «Примитивный валлийский»[1] .

---

---