lingvo.wikisort.org - Язык
Ара́пахо (самоназвание — hinono’eitiit) — алгонкинский язык, относимый, по разным классификациям, к западной или к равнинно-алгонкинским группе. На нём говорят представители народа арапахо, основная резервация которых — резервация Уинд-Ривер (штат Вайоминг).
| Арапахо | |
|---|---|
| Самоназвание | hinono'eitiit |
| Страны |
 США |
| Регионы | Резервация Уинд Ривер (штат Вайоминг) |
| Общее число говорящих | около 1000 чел. |
| Статус | мёртвый язык[d] и серьёзная угроза |
| Классификация | |
| Категория | языки Северной Америки |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | арп 053 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | arp |
| ISO 639-3 | arp |
| WALS | aho |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1454 и 1455 |
| Ethnologue | arp |
| ELCat | 661 |
| IETF | arp |
| Glottolog | arap1274 |
Письменность
Алфавит арапахо основан на латинице и содержит 16 букв[1]:
| B b | C c | E e | H h | I i | K k |
| N n | O o | S s | 3 | T t | U u |
| W w | X x | Y y | ’ |
| Буква | Произношение |
|---|---|
| b | Б / п |
| c | Дж / ч |
| e | Э |
| h | Х |
| i | И |
| k | К / г |
| n | Н |
| o | О |
| s | С / з |
| 3 | [θ], [ð] |
| t | Д / т |
| u | У |
| w | В / у |
| x | Х (нем. ch) |
| y | Й |
| ' | Гортанная смычка |
Текущее положение
Точное число говорящих на арапахо в настоящее время неизвестно, однако предполагается, что язык имеет от 250 до 1000 носителей, использующих его постоянно. Развитие языка арапахо ограничено, хотя он и используется в некоторых фильмах, а также в 1903 году на этот язык была переведена Библия. Согласно одному из источников, около 300 человек старше 50 лет используют язык в Вайоминге, а в Оклахоме язык используется «горсткой людей, которым от восьмидесяти лет». В 1996 г. было примерно 1000 носителей среди северных арапахо. В 2008 г. создатели книги по грамматике языка оценили, что было около 250 людей, говорящих на языке бегло, а также «немного людей, понимающих язык». В 2008 г. было установлено, что открылась школа, где язык преподают детям. В 2015 были открыты лагеря для изучения языка. В настоящее время язык используется в некоторых школах. «Проект арапахо» — попытка людей арапахо возродить свою культуру и язык. Язык находится под угрозой исчезновения — это означает, что некоторые дети изучают его, но ему угрожают другие языки и он теряет носителей.
Лингвистическая характеристика
Фонетика
Фонетический строй языка арапахо имеет такие особенности, как противопоставлением гласных по долготе («э — ээ», «и — ии», «о — оо», «у — уу») и противопоставлением сильных (придыхательных) и слабых согласных. Долгота гласных является смыслоразличительной: hísiʼ «клещ», но híísiʼ «день».
Морфология
Существительное
Существительные в языке арапахо подразделяются на одушевлённые и неодушевлённые. Одушевлённые существительные необязательно являются живыми (так же как и то, что существительное живое, необязательно означает, что оно одушевлённое): двери, планеты, призраки и др. в арапахо являются одушевлёнными. Некоторое существительные могут быть как одушевлёнными, так неодушевлёнными, но в таком случае одушевлённое существительное является более «активным» (например, бревно является неодушевлённым, но катящееся бревно является одушевлённым).
Глагол
Глаголы в языке арапахо подразделяются на классы в зависимости от переходности и одушевлённости их актантов. От переходности глагола зависит то, сколько актантов добавится к глаголу в виде аффиксов.
Непереходный глагол, одушевлённый субъект:
hootóonéénoo wo’óhno.
otoonee-noo wo’ohn-o
ic.buy(ai)-1s shoe-pl
«Я занимаюсь покупкой обуви»
Переходный глагол, неодушевлённый субъект:
hootoonóótowoo wo’óhno.
otoonoot-o-woo wo’ohn-o
ic.buy(ti)-inan-1s shoe-pl
«Я покупаю эту обувь»
История изучения
В 1993 году чешский лингвист Зденек Салзманн в результате полевой и последующей научной работы в племени арапахо составил англо-арапахский словарь.
Примечания
- Babs Kruse. Arapaho Alphabet: Arapaho Language #3. Arapaho Language--Student Workbook. — 1982.
Ссылки
- Англо-арапахский словарь Архивная копия от 4 января 2010 на Wayback Machine
- Арапахский алфавит Архивная копия от 27 ноября 2010 на Wayback Machine
- Информация о языке на сайте Этнолог Архивная копия от 16 сентября 2012 на Wayback Machine
На других языках
[en] Arapaho language
The Arapaho (Arapahoe) language (Hinónoʼeitíít)[2] is one of the Plains Algonquian languages, closely related to Gros Ventre and other Arapahoan languages. It is spoken by the Arapaho of Wyoming and Oklahoma. Speakers of Arapaho primarily live on the Wind River Indian Reservation in Wyoming, though some have affiliation with the Cheyenne living in western Oklahoma.[fr] Arapaho (langue)
La langue arapaho est une langue algonquienne des plaines parlée presque exclusivement par des personnes âgées, dans l'État du Wyoming aux États-Unis. La langue, qui est en grand danger d'extinction, a divergé phonologiquement de façon très significative du proto-algonquin *maɬkwa, « ours », devient en arapaho wox, et le proto-algonquin *we-ɬali, « son époux », devient en arapaho ííx.[it] Lingua arapaho
La lingua arapaho (in arapaho: Hinónoʼeitíít) a volte denominata anche arapahoe, è una lingua appartenente al gruppo delle Lingue algonchine, parlata oggigiorno solo nella riserva Wind River Reservation in Wyoming (USA) da un migliaio di persone (quasi esclusivamente anziane), su una popolazione etnica di 5940[2]. La lingua, è quindi a grave rischio d'estinzione.- [ru] Арапахо (язык)
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии