lingvo.wikisort.org - Язык

Search / Calendar

Варáо — изолированный индейский язык, распространённый среди народа варао в дельте реки Ориноко.

У этого термина существуют и другие значения, см. Варао.
Варао (варау)
Страны Венесуэла, Гайана, Суринам
Регионы дельта Ориноко
Общее число говорящих около 20000
Статус есть угроза исчезновения
Классификация
Категория Языки Южной Америки
Изолированный
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 mis
ISO 639-3 wba
WALS wra
Atlas of the World’s Languages in Danger 1964
Ethnologue wba
ELCat 1953
IETF wba
Glottolog wara1303

Классификация


Язык считается изолированным, однако существует гипотеза о «вароидных языках». В частности, Гренберри и Весселиус обнаружили параллели между варао и исчезнувшим языком гуанахатабеев, живших на западе Кубы в позднюю доколумбову эпоху[1], а также с другим исчезнувшим языком масорис (Macorix, Maçoris) — племени, обитавшего на северном побережье нынешней Доминиканской республики.


Имя существительное


Образование сложных имён существительных:

ibijiarotu: врач
sitakoina: пишущая машинка
yaburukoina: лестница
janoko: место для лодки, дом

Имя прилагательное


«Tobe bero taera kuarika.»
Тигр — более сильный, чем собака.
«Simo dijaba sabuka.»
Мёд — менее сладкий.

Числительное



Краткий глоссарий



Некоторые выражения


Возможные ответы:


Примечания


  1. Granberry, Julian; Vescelius, Gary (1992). Languages of the Pre-Columbian Antilles. University of Alabama Press. ISBN 0-8173-5123-X.

Ссылки



На других языках

[de] Warao (Sprache)

Das Warao ist eine indigene Sprache Südamerikas, die im Orinoko-Delta und den angrenzenden Gebieten Nordost-Venezuelas und Guyanas von den Warao gesprochen wird. Die Sprecher des Warao sind die Ureinwohner des Deltas und besiedeln die Gegend seit mindestens 9.000 Jahren.

[en] Warao language

Warao (also known as Guarauno, Guarao, Warrau) is the native language of the Warao people. A language isolate, it is spoken by about 33,000 people primarily in northern Venezuela, Guyana and Suriname. It is notable for its unusual object–subject–verb word order.[2] The 2015 Venezuelan film Gone with the River was spoken in Warao.[3]

[es] Idioma warao

El idioma warao es una lengua aislada hablada por la etnia indígena de los waraos en el Delta del Orinoco (Delta Amacuro), algunas zonas del estado Monagas y el sureste del estado Sucre, así como algunas áreas en Guyana y un enclave en Surinam.[5] Alexander von Humboldt escribió en sus Viajes a las Regiones Equinocciales que los indios guaiqueríes decían tener un idioma emparentado con el warao.

[it] Lingua warao

Il warao è una lingua parlata dal popolo warao, stanziato soprattutto nel delta dell'Orinoco, in Venezuela e nel nord della Guyana. Il warao è una lingua isolata, e non sembra essere imparentata nemmeno con le lingue arawak, parlate nelle vicinanze. Al momento sono stimati all'incirca 30 000 locutori, e gode dello statuto di lingua minoritaria in Venezuela. Circa il 90% dei warao venezuelani parla questa lingua come lingua madre, e circa la metà di loro è anche bilingue spagnolo. I warao che vivono in Guyana, invece, sono generalmente bilingui inglesi.
- [ru] Варао (язык)


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии