Die avestische Schrift (früher auch Zend-Schrift genannt) ist wesentlich jünger als die gesprochene Sprache Avestisch. Sie entwickelte sich zwecks Verschriftlichung der avestischen Sprache höchstwahrscheinlich zur Zeit des Sassanidenreiches auf der Grundlage der Pahlavi-Schrift, die ihrerseits aus der aramäischen Kursivschrift entstanden war. Die avestische Schrift wurde weiterhin neben den Pahlavi-Varianten für mittelpersische Texte verwendet.[1] Sie ist jedoch im Gegensatz zu dieser ein vollwertiges Lautalphabet aus 37 Konsonanten und 16 Vokalen. Wie bei der arabischen Schrift werden die Buchstaben verbunden und die Schrift wird von rechts nach links geschrieben.

Avestische Schrift
eine der	Pahlavi Schriften
Schrifttyp	Alphabet
Sprachen	Avestisch, Mittelpersisch (teilw.)
Erfinder	Sassaniden
Entstehung	400–1000 n. Chr.
Verwendet in	Vorderasien und Südasien
Offiziell in	Sassanidenreich
Abstammung	Protosinaitische Schrift  → Phönizische Schrift   → Aramäische Schrift    → Pahlavi Schriften     → Buch-Pahlavi      → Avestische Schrift
Besonderheiten	horizontal von rechts nach links
Unicodeblock	U+10B00..U+10B3F
ISO 15924	Avst

Nach der islamischen Eroberung Irans wurde die „Pahlavi“- sowie die avestische Schrift von der arabischen Schrift zur Schreibung des Persischen ersetzt. Sie wird heute nur noch von Zoroastriern verwendet.

Siehe auch

• Unicodeblock Avestisch

Weblinks

Commons: Avestan script – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Avestisches Alphabet und Sprache (englisch)
• Überarbeiteter Vorschlag zur Codierung der avestischen Schrift in der SMP des UCS (englisch) (PDF-Datei; 1,25 MB)

Einzelnachweise

1. A. V. Williams Jackson, The Avestan Alphabet and its Transcriptions, Stuttgart 1890.

На других языках

[en] Avestan alphabet

[ru] Авестийский алфавит