lingvo.wikisort.org - Sprache

Kunama (auch: Baza, Bada o. Ä.) ist die Sprache des Kunama-Volkes, das im Hochland im Westen von Eritrea lebt.

Kunama
Gesprochen in	Eritrea
Sprecher	ca. 109.000
Linguistische Klassifikation	Nilosaharanische Sprachen Kunama
Offizieller Status
Anerkannte Minderheiten-/ Regionalsprache in	Eritrea Eritrea[1]
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	ssa
ISO 639-3	kun

Sie wird von über 100.000 Menschen gesprochen und gilt als eigenständiger Zweig innerhalb der nilosaharanischen Sprachfamilie.

Das Kunama hat die Grundwortfolge Subjekt-Objekt-Verb.

In Eritrea ist Kunama als eine von neun „Nationalsprachen“ anerkannt, die formell als gleichberechtigt gelten – faktisch haben Tigrinya und Arabisch die weitaus größte Bedeutung als Amtssprachen.[1]

Kunama Historie

Kunamas sind vermutlich einer der frühesten Einwohner Eritreas, der ursprünglich aus dem südlichen Niltal des Sudan (Nuba-Gebirge) ausgewandert ist. Die früheste schriftliche Erwähnung stammt von einem namenlosen arabischen Reisenden, der bei einem Besuch in Aiwa (in der Nähe von Khartum, Sudan) im Jahre 872 v. Chr. die Gruppen "Cunama" (Kunama) und "Baria" (Nara) an den Grenzen des Königreichs Alodia (Alwa) erwähnte. [3] Ein weiterer früher Blick auf die Kunama stammt vom arabischen Geographen Ibn Hawqal aus dem 10. Jahrhundert. Er sagt, sie lebten im Barka-Tal und kämpften mit Bögen, vergifteten Pfeilen und Speeren, benutzten aber keine Schilde. [4] Er erwähnt auch die Kunama-Anbetung eines Gottes namens Anna und wurde von einer Gemeinschaft von Ältesten regiert. [5]

Mit der Ankunft der Europäer in der Region sahen sich die Kunama häufigen Überfällen ihrer westlichen bewaffneten Gegner gegenüber. Zu den gewalttätigsten Überfällen, die jemals in der Region registriert wurden, gehörte der äthiopische Kriegsherr Ras Alula, der 1886 zwei Drittel der Kunama- und Nara-Bevölkerung mit britischen Waffen tötete.

Kunama Kultur

Im Vergleich zu anderen ethnischen Gruppen im Land gilt die Kunama-Kultur als egalitär und liberal. Frauen genießen einen hohen sozialen Status und Eigentumsrechte, die die Regierung oft als Vorbild für andere Eritreer nennt. [1] Wie ihre Vorfahren folgen auch kunama-Mitglieder den Dorfältesten und gewählten Versammlungen. [8] Land in Kunama Gesellschaft ist oft kooperative bewirtschaftet und, nachdem die Arbeit abgeschlossen ist, das Dorf vereint sich mit Festmahl und Tanz zu feiern, von denen letztere sie berühmt sind. Obwohl es nur wenige, Kunama Musik und Tanzformen sind sehr beliebt bei Eritreern.

Kunama Religion

Die meisten Kunama halten sich immer noch an ihre alte Religion, die sich auf einen Schöpfergott, Anna, und einen Komplex von lokalen Geistern und rituellen Heilern konzentriert. [1] Derzeit halten etwa 70 % der Kunamas ihren traditionellen Glauben aufrecht, während etwas mehr als 30 % im späten 19. Jahrhundert zum Katholizismus, Evangelikalismus und Islam konvertiert sind. Nach ihren Überzeugungen erschuf Anna den Himmel und die Erde, ist aber dem menschlichen Schicksal weitgehend gleichgültig. [9] Während ihre höchste Gottheit die wichtigste Figur in ihrer Religion ist, scheinen Geister eine wichtigere Rolle in ihren täglichen Aktivitäten und Anbetungen zu spielen.

Kunama Clan Struktur

Die soziale Struktur der Kunama basiert auf einer Aufteilung in sechs Hauptclans, die wiederum in Sub-Clans unterteilt sind. Die Clans basierten auf Land und trennten die Kunama in sechs Gruppen, die wiederum in drei bis vier Unterclans aufgeteilt wurden, die den Ortschaften entsprachen. Clans und Sub-Clans sind bis heute exogam und verwenden weiterhin mütterliche Abstammung (die einzige ethnische Zugehörigkeit in Eritrea, die dies tut). Dazu gehören die Kara, Nataka, Serma, Jula, Sogona, Lakka, Akartakara, Alaka und Shila, unter anderem [10]

Sprache

Die Kunama bilden ihren eigenen Zweig der Nilo-Sahara-Sprachfamilie. Sowohl die Kunama als auch Nara, die geographische Nachbarn sind, zeigen ähnliche Ergebnisse auf Korrespondenzen mit der alten sudanesischen meroitischen Sprache: Nara etwas höher, Kunama niedriger. Sprachlich sind die Sprachen nicht nahe: Kunama ist Familie H unter Nilo-Sahara; Nara ist eine Unterfamilie der Ostsudanesen. Professor Marvin Lionel Bender gibt nur 7 % gemeinsames Basislexikon zwischen den beiden Sprachen.

Literatur

• M. Lionel Bender: Kunama. LINCOM Europa, München 1996.
• M. Lionel Bender: English-Kunama lexicon. In: Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP). Bd. 65, 2001, S. 201–253.
• Giuseppe Fermo: Grammatica della lingua cunama. Missione Francescana, Asmara 1938.
• Giuseppe Fermo: Vocabolario della lingua cunama. Rom 1950.
• Leo Reinisch: Die Kunama-Sprache in Nordost-Afrika. In: Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Wien 1881–1891.

Weblinks

• Ethnologue, Languages of the World: Kunama
• Language Museum: Kunama

Einzelnachweise

1. Marie-Claude Simeone-Senelle: Les langues en Erythrée, in: Chroniques Yeménites 8, 2000 (französisch)

На других языках

---

- [de] Kunama (Sprache)

---

[en] Kunama language

The Kunama language has been included in the proposed Nilo-Saharan language family, though it is distantly related to the other languages, if at all. Kunama is spoken by the Kunama people of the Gash-Barka Region in western Eritrea and just across the Ethiopian border. The language has several dialects including: Barka, Marda, Aimara, Odasa, Tika, Lakatakura, Sokodasa, Takazze-Selit and Tigray. Ilit and Bitama are not mutually intelligible and so may be considered distinct languages.

---

[fr] Kunama (langue)

Le kunama est une langue nilo-saharienne parlée principalement en Érythrée, également en Éthiopie, par la population kunama.

---

[it] Lingua cunama

La lingua cunama o kunama è una lingua nilo-sahariana parlata in Eritrea ed Etiopia

---

[ru] Кунама (язык)

Кунама, или кунамский (Baada, Baaden, Baaza, Baazayn, Baazen, Bada, Baden, Baza, Bazen, Cunama, Diila) — изолированный язык, который позже был включён в нило-сахарскую языковую семью. На этом языке разговаривает народ кунама на востоке Эритреи (реки Гаш и Сетит; Суданская граница; река Барка, южнее города Баренту; около реки Марда, к северу, северо-востоку и востоку от города Баренту; около реки Аймара, западнее Баренту; около реки Лаки-Кутура, южнее Аймара; западнее реки Барка; река Тика, южнее Лаки-Тукура). В письме c конца XIX века используется латиница.

---

---