lingvo.wikisort.org - SpracheDas Mari (Wiesenmari марий йылме marij jəlme bzw. Bergmari мары йӹлмӹ marə jÿlmÿ), auch Tscheremissisch, gehört zur wolgafinnischen Gruppe der finno-ugrischen Sprachen und ist damit mit der finnischen, der estnischen und der samischen Sprache verwandt. Mari wird vom Volk der Mari gesprochen. Die Zahl der Sprecher sinkt; lag sie 2002 noch bei 451.000 Sprechern, sind es heute unter 400.000.
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.
Mari (marij jəlme) |
Gesprochen in |
Russland |
Sprecher |
ca. 400.000 |
Linguistische Klassifikation |
- Uralisch
- Finno-Ugrisch
- Wolgafinnisch
Mari
|
Offizieller Status |
Amtssprache in |
Mari El Republik Republik Mari El |
Sprachcodes |
ISO 639-1 |
– |
ISO 639-2 |
chm |
ISO 639-3 |
chm (Mari; Makrosprache) mhr (Ostmari, Wiesenmari) mrj (Westmari, Bergmari) |
Dialekte und Mari-Schriftsprachen
Es gibt vier Dialekte, von denen zwei den Status von Schriftsprachen erlangt haben:
- südlich der Wolga das Kuryk-Mari (кырык мары, Bergmari) und
- nördlich der Wolga das Olyk-Mari (олык марий, Wiesenmari).
Mari-Sprecher leben in der gesamten Wolga-Ural-Region. Beide Mari-Schriftsprachen sind seit 1995 Amtssprachen der zu Russland gehörenden Republik Mari El. Seit 1938 wird ein modifiziertes kyrillisches Alphabet verwendet.
Besonderheiten des Mari
Mari zeichnet sich durch großen Vokalreichtum (8–12 je nach Dialekt) und das Vermeiden von Konsonantenkombinationen aus. Grammatische Beziehungen im Mari werden überwiegend durch Anhängen (Agglutination) von Nachsilben (Suffixen) ausgedrückt, die der Vokalharmonie (velar-palatal und labial[1]) unterliegen. Mari verfügt über neun Fälle.
Beispiel anhand des Wortes für ‚Buch‘, кнага (transkribiert knaga; aus dem russischen kniga entlehnt):
- Nominativ: кнага knaga
- Genitiv: кнаган knagan
- Dativ: кнагалан knagalan
- Akkusativ: кнагам knagam
- Komparativ: кнагала knagala
- Komitativ: кнагаге knagage
- Inessiv: кнагаште knagaschte
- Illativ: кнагашке knagaschke
- Lativ: кнагаш knagasch
Die Possessivpronomen werden dem Substantiv als Suffix angehängt. Der Plural wird durch das Suffix -wlak ausgedrückt. Für die Form des Suffixes kommt es darauf an, ob der Stamm auf Vokal oder Konsonant endet.
Singular: |
Plural: |
Mari: |
Transkription: |
Deutsch: |
Mari: |
Transkription: |
Deutsch: |
кнагам |
knagam |
mein Buch |
кнага-влакем |
knaga-wlakem |
meine Bücher |
кнагат |
knagat |
dein Buch |
кнага-влакет |
knaga-wlaket |
deine Bücher |
кнагаже |
knagasche |
sein/ihr Buch |
кнага-влакше |
knaga-wlaksche |
seine/ihre Bücher |
кнагана |
knagana |
unser Buch |
кнага-влакна |
knaga-wlakna |
unsere Bücher |
кнагада |
knagada |
euer Buch |
кнага-влакда |
knaga-wlakda |
eure Bücher |
кнагашт |
knagascht |
ihr Buch |
кнага-влакышт |
knaga-wlakəscht |
ihre Bücher |
Weblinks
- Sirkka Saarinen: Tscheremissisch. (gemeint ist Mari, Berg- und Wiesenmari gleichermaßen) (PDF). In Miloš Okuka (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10).
- MariUver – Nachrichten, Politik, Gesellschaft, Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kunst (Mari, Estnisch, Englisch, Russisch)
- Elektronische Ressourcen
- The Mari Language – Webseite auf Englisch, Mari und Japanisch
Einzelnachweise
- E. I. Kovedjaeva: „Marijskij Jazyk“, in: A. M. Prohorov (Hrsg.): Lingvističeskij ėnciklopedičeskij slovar’. Moskva: Sovjetskaja Ėnciklopedija 1990.
На других языках
- [de] Mari (Sprache)
[en] Mari language
The Mari language (Mari: марий йылме, mariy yylme; Russian: марийский язык, mariyskiy yazyk), formerly known as the Cheremiss language, spoken by approximately 400,000 people, belongs to the Uralic language family. It is spoken primarily in the Mari Republic (Mari: Марий Эл, Marii El, i.e., 'Mari land') of the Russian Federation as well as in the area along the Vyatka river basin and eastwards to the Urals. Mari speakers, known as the Mari, are found also in the Tatarstan, Bashkortostan, Udmurtia, and Perm regions.
[es] Idioma mari
El mari,[1] marí o cheremis (en mari: марий йылме; ruso: марийский язык) es una lengua hablada por más de 500 000 personas, según datos de 2012,[2][3] perteneciente a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálica.
[fr] Mari (langue)
Le mari, ou tchérémisse (en mari : мари́й йы́лме, marij jylme [maˈrij ˈjəlme] ; en russe : мари́йский язы́к, ISO 9 : marijskij jazyk [mɐˈrʲijskʲɪj jɪˈzɨk]), est une langue appartenant à la famille des langues ouraliennes.
[it] Lingua mari
La lingua mari, conosciuta anche come lingua ceremissa,[1] termine utilizzato durante il periodo sovietico,[2] è una lingua finnica parlata in Russia, nella regione del Volga, e in Kazakistan.
[ru] Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназв. Марий йылме) — один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской группе этих языков (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками).
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии