lingvo.wikisort.org - Sprache
Santali (auch Santhali) ist die meistgesprochene Sprache der Munda-Untergruppe der austroasiatischen Sprachfamilie.
| Santali ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Indien (Jharkhand, Westbengalen, Orissa, Bihar, Assam, Maharashtra), Bangladesch und Nepal | |
| Sprecher | 7,6 Millionen | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in | Indien (als eine von 22 anerkannten Nationalsprachen) | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
— | |
| ISO 639-2 |
sat | |
| ISO 639-3 |
sat | |
Die Sprecher des Santali gehören dem Adivasi-Stamm der Santal an. Die meisten von ihnen leben im Osten und Nordosten Indiens. Nach der Volkszählung 2011 gibt es in Indien rund 7,4 Millionen muttersprachliche Sprecher des Santali. Davon leben 3,3 Millionen im Bundesstaat Jharkhand, 2,4 Millionen in Westbengalen, 860.000 in Odisha, 460.000 in Bihar, 210.000 in Assam und 100.000 in Maharashtra.[1] Das Santali ist auf überregionaler Ebene als eine von 22 Verfassungssprachen Indiens anerkannt. Kleinere Gruppen von Santali-Sprechern leben auch in Bangladesch (geschätzt 220.000)[2] und Nepal (50.000 laut der Volkszählung 2011).[3]
Der Norweger Paul Olaf Bodding übersetzte die Bibel in die Santalisprache (1914 vollendet) und etablierte damit das lateinische Alphabet, das noch heute häufig verwendet wird. Daneben wird Santali aber je nach Region auch in bengalischer Schrift, Oriya-Schrift oder Devanagari geschrieben. Da die Vielzahl der verwendeten Schriftsysteme die Entwicklung und Standardisierung der Sprache behinderte, schuf der Pädagoge Pandit Raghunath Murmu 1925 ein eigenes, den phonetischen Besonderheiten des Santali gerecht werdendes Alphabet, das als Ol Chiki oder Ol Cemet’ bekannt ist. Im Gegensatz zu den indischen Abugida-Schriften ist es, wie das lateinische Alphabet, eine reine Buchstabenschrift. Problematisch für die Verbreitung dieses Alphabets ist jedoch die niedrige Alphabetisierungsquote unter der Santal-Bevölkerung, die bei unter 28 Prozent liegt.
Maina Tudu ist eine bekannte Lyrikerin, die ihre Texte in Santali verfasst.
Für die Wikipedia entschieden die Santali sich für die Verwendung des Ol Chiki als Schriftsystem. Im August 2018 wurde Santali damit die erste Sprache einer Adivasi-Gruppe, die eine Wikipediaversion in einem eigenen Schriftsystem hat.[4]
Literatur
- Kali Charan Hansda: Fundamental of Santal Language. Sambalpur 2015
- Madhusudana Mishra: A Santali Grammar. Delhi 2006.
- Lukas Neukom: Santali. München 2001.
- Г. А. Зограф: Языки Южной Азии. М.: Наука (1-е изд., 1960). 1960/1990.
- Ю. K. Лекомцев: Некоторые характерные черты сантальского предложения // Языки Индии, Пакистана, Непала и Цейлона: материалы научной конференции. М: Наука, 1968, S. 311–321.
- Paul O. Bodding: A Santal Grammar for the Beginners, Benagaria: Santal Mission of the Northern Churches. 1st edition, 1929. 1929/1952.
- Sir George A. Grierson (ed.): The Linguistic Survey of India. Vol.IV. Delhi / Varanasi / Patna 1906 (reprinted 1967).
- R. M. Macphail: An Introduction to Santali. Parts I & II. The Santali Literature Board, Santali Christian Council, Benagaria 1964.
- Henri Maspero: Les langues mounda. In: A. Meillet, M. Cohen (dir.): Les langues du monde. CNRS, 1952.
- Heinz-Jürgen Pinnow: A comparative study of the verb in the Munda languages. In: Norman H. Zide (ed.): Studies in comparative Austroasiatic linguistics. Mouton, London / The Hague / Paris 1966, S. 96–193.
- P.O. Bodding (Ed.): Santali Folk Tales. Vol. I—III. Institutet for sammenlingenden kulturforskning, Publikationen, Oslo 1923–1929
- L.O. Skrefsrud: The Grammar of Santali Language. Medical Hall Press, Benares 1873.
- Hans J. Vermeer: Untersuchungen zum Bau zentral-süd-asiatischer Sprachen (ein Beitrag zur Sprachbundfrage). J. Groos, Heidelberg 1969.
Weblinks
Einzelnachweise
- Data on Language and Mother Tongue. Part A: Distribution of the 22 scheduled languages-India/States/Union Territories – 2011 census. (PDF; 285 kB) Census of India 2011
- Raymond G. Gordon, Jr. (ed.): 2005. Ethnologue: Languages of the World. Fifteenth edition. SIL International, Dallas TX.
- National Population and Housing Census 2011 (National Report). Government of Nepal, Central Bureau of Statistics (PDF) S. 164.
- This Tribal Language Just Became India’s First to Have Wikipedia Edition in Own Script! In: The Better India. 10. August 2018 (thebetterindia.com [abgerufen am 17. November 2018]).
На других языках
- [de] Santali
[en] Santali language
Santali (Ol Chiki: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), also known as Santal, is the most widely spoken language of the Munda subfamily of the Austroasiatic languages, related to Ho and Mundari, spoken mainly in the Indian states of Assam, Bihar, Jharkhand, Mizoram, Odisha, Tripura and West Bengal.[5] It is a recognised regional language of India per the Eighth Schedule of the Indian Constitution.[6] It is spoken by around 7.6 million people in India, Bangladesh, Bhutan and Nepal, making it the third most-spoken Austroasiatic language after Vietnamese and Khmer.[5][es] Idioma santali
Santalí es una lengua de la subfamilia de las lenguas austroasiáticas relacionada con Ho y Munari. Es hablado por cerca de seis millones de personas en la India, Bangladés, Nepal y Bután; la mayoría de sus hablantes viven en la India, sobre todo en los estados de Jharkhand, Assam, Bihar, Orissa, Tripura y Bengala Occidental. Tiene su propio alfabeto, conocido como ol chiki, pero la tasa de alfabetización es muy baja, es entre el 10 y el 30%. El santalí es hablado por los santales.[fr] Santali
Le santali ou santâlî (santālī) (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ) est une langue du groupe munda de la famille des langues austroasiatiques, apparentée à la langue ho et au mundari. Le santali est la langue des Santals ou Santalis, un groupe d'aborigènes de l'Inde.[it] Lingua santali
La lingua santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ) è una lingua appartenente alla sottofamiglia delle lingue munda tra le lingue austroasiatiche, legata alla lingua ho e alla lingua mundari.[ru] Сантали
Санта́ли (сантали ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ) — один из официальных языков Индии, некоторое количество носителей имеется также в Бангладеш, Непале и Бутане. На нём говорят санталы.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии