lingvo.wikisort.org - Sprache

Totonakisch (Tachiwin) ist eine indigene Sprache in Mexiko, gesprochen von der Ethnie der Totonaken.

Tachiwin
Gesprochen in	Mexiko
Sprecher	über 280.000 Menschen
Linguistische Klassifikation	Totonac-Tepehua Totonakisch
Offizieller Status
Amtssprache in	Nationalsprache in Mexiko Mexiko
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	(B) –	(T) –

Totonakisch gehört zusammen mit dem Tepehua zur sehr kleinen Sprachfamilie Totonac-Tepehua. Aufgrund der geographischen Zersplitterung des Sprachgebiets gibt es stark voneinander abweichende regionale Varianten. SIL International unterteilt das Totonakische in neun Einzelsprachen.

Totonakisch wird von über 280.000 Menschen insbesondere in den mexikanischen Bundesstaaten Veracruz und Puebla gesprochen.

Übersetzungen

• 2018 hat Pedro Vélez Luna die Erzählung Der Kleine Prinz ins Totonakische übersetzt.[1]

Literatur

• Carolyn J. Mackay & Frank R. Trechsel (2007): Totonaco de Misantla: Archivo de lenguas indígenas, Colmex, México DF, ISBN.

Einzelnachweise

1. Maestro de la Sierra Norte traduce El Principito al totonaco. In: Domingo7. 9. Juni 2019.

Weblinks

• Diccionario Español – Totonaco (Wörterbuch Spanisch – Totonakisch)

На других языках

---

- [de] Totonakische Sprache

---

[en] Totonac languages

Totonac is a Totonacan language cluster of Mexico, spoken across a number of central Mexican states by the Totonac people. It is a Mesoamerican language and shows many of the traits which define the Mesoamerican Linguistic Area. Along with some 62 other indigenous languages, it is recognised as an official language of Mexico, though as a single language.[2]

---

[es] Idioma totonaco

El totonaco es una macrolengua perteneciente a la familia totonaco-tepehua.

---

---