lingvo.wikisort.org - Sprache

Zaghawa (Eigenbezeichnung Beria) ist eine Sprache, die zur Gruppe der saharanischen Sprachen gehört und von ca. 187.000 Menschen im Grenzbereich von Sudan (Region Darfur) und Tschad gesprochen wird.

Zaghawa (auch: Beria)
Gesprochen in	Sudan, Tschad
Sprecher	ca. 187.000
Linguistische Klassifikation	Nilo-saharanische Sprachen Saharanische Sprachen Östliche Gruppe Zaghawa
Offizieller Status
Amtssprache in	–
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	–
ISO 639-3	zag

Die Eigenbezeichnung der Zaghawa genannten Ethnie lautet Beri. In Tschad nennen sich Beri auch Bideyat. Der sudanesisch-arabische Dialekt der arabischen Sprache wird als Zweitsprache verwendet.

Es wurde ein Versuch unternommen, das Zaghawa in einer eigenen Schrift zu schreiben, die auf eine Idee des sudanesischen Lehrers Adam Tajir im Jahre 1950 zurückgeht. Es basierte auf den Brandzeichen von Haustieren. Und wird deshalb manchmal auch als Kamelalphabet bezeichnet.

Im Jahr 2000 erstellte ein Beri-Tierarzt namens Siddick Adam Issa eine verbesserte Version des Alphabets, die Beria Giray Erfe (Beria-Schreibzeichen) genannt wird. Diese Zaghawa-Schrift wurde 2007 von Seonil Yun in Zusammenarbeit mit SIL International und der Mission Protestante Franco-Suisse au Tchad in eine Computerschrift umgewandelt.

Siehe auch

• Liste der Sprachen im Sudan

Literatur

• Angelika Jakobi, Joachim Crass: Grammaire du beria (langue saharienne). Rüdiger Köppe, Köln 2004, ISBN 978-3-89645-136-1 (Grammatik des Zaghawa auf Französisch)

Weblinks

• Ethnologue, Languages of the World: Zaghawa
• Beria-English Dictionary (Online-Wörterbuch)
• Zaghawa Beria Font (zur Schrift der Zaghawa)
• Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum (Memento vom 29. Februar 2012 im Internet Archive) (PDF-Datei; 581 kB)

На других языках

---

- [de] Zaghawa (Sprache)

---

[en] Zaghawa language

Zaghawa is a Saharan language spoken by the Zaghawa people of east-central Chad (in the Sahel) and northwestern Sudan (Darfur). The people who speak this language call it Beria, from Beri, the endonym of the Zaghawa people, and a, Zaghawa for "mouth". It has been estimated that there are between 750,000 native Zaghawa speakers, who primarily live in Chad and the Darfur region of Sudan.

---

[fr] Zaghawa (langue)

Le zaghawa (autonyme : beria) est une langue saharienne parlée au Soudan et au Tchad par la population zaghawa et les Awlad Mana.

---

[it] Lingua zaghawa

Lo zaghawa (Endonimo: Beria) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue sahariane parlata nella regione del Darfur in Sudan e nel Ciad, dai popoli Zaghawa e Awlad Mana. Si stima che i locutori della lingua siano 274.000.

---

---