lingvo.wikisort.org - Sprache

Das Zarma, deutsch traditionell Djerma genannt, (auch Dyerma, Dyarma, Dyabarma, Adzerma, Zabarma, Zarbarma, Zarmaci im Niger genannt, Selbstbezeichnung Zarma ciine) ist eine westafrikanische Sprache der Zarma mit dem Ursprungsgebiet im südwestlichen Niger.

Zarma
Gesprochen in	Niger, Burkina Faso, Mali, Nigeria, Elfenbeinküste, Ghana
Sprecher	ca. 2.188.400 (1998)[1]
Linguistische Klassifikation	Nilosaharanisch Songhai Südliches Songhai Zarma
Offizieller Status
Anerkannte Minderheiten-/ Regionalsprache in	Niger Niger
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	ssa
ISO 639-3	dje

Es gehört zur Gruppe der Songhai-Sprachen. Kleinere Gruppen von Zarma-Sprechern leben in Burkina Faso, Mali, Nigeria, Elfenbeinküste und Ghana.

Ein Dialekt ist Kaado. Im Niger weisen Dialekte aus dem Dendi und anderen Songhai-Sprachen Ähnlichkeiten zum Zarma auf.

Wörter des Grundwortschatzes

[2]

Wortbedeutung	Zarma	Wortbedeutung	Zarma
ich	ay	groß	beeri
du	ni	klein	kayna
er/sie/es	a, inga	essen	ŋwa
wir	iri	trinken	haŋ
ihr	araŋ	schlafen	kani, jirbi
sie (Plural)	i	sterben	bu
wer?	may	gehen	koy, dira
was?	ifo	kommen	ka
Mensch	boro, andamize	geben	no
Mann	alboro	nehmen	sambu, za
Frau	wayboro	sprechen	salan
Kopf	boŋ	lieben	ba
Auge	mo, moize	eins	afo, fo
Ohr	hanga	zwei	ihinka
Nase	niine	drei	ihinza
Mund	me	vier	itaci
Zahn	hinje	fünf	igu
Zunge	deene	sechs	iddu
Herz	bine	sieben	iyye
Hand	kambe	acht	ahaku
Fuß	ce	neun	yegga
Wasser	hari	zehn	iwey
Feuer	danji, nuune	zwanzig	waranka
Sonne	wayno	hundert	zangu
Mond	handu	tausend	?

Siehe auch

• Liste der Sprachen Ghanas
• Sprachen Nigers
• Sprachen Nigerias

Literatur

• Abdou Hamani: La structure grammaticale du zarma. Essai de systématisation. Thèse. Université Paris VII, 1982.
• Abdou Hamani: Sarrusey ce-diraw sanniizey = Vocabulaire administratif zarma-français. Université de Niamey, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Linguistique, Niamey 1984.
• Fatimata Mounkaïla: Anthologie de la littérature orale songhay-zarma. Saveurs sahéliennes. Vier Bände. L’Harmattan, Paris 2008.

Weblinks

• Ethnologue-Eintrag zu Zarma
• Open Language Archives Community
• Eintrag zu den Sprachen von Ghana. Ethnologue
• Private Seite mit Lerneinheiten, Grammatik und Wörterbuch zum Zarma
• Online-Wörterbuch Zarma-Englisch-Französisch

Einzelnachweise

1. ethnologue.com
2. Online-Wörterbuch Zarma-Englisch-Französisch

На других языках

---

- [de] Zarma (Sprache)

---

[en] Zarma language

Zarma (also spelled Djerma, Dyabarma, Dyarma, Dyerma, Adzerma, Zabarma, Zarbarma, Zarmaci or Zerma) is one of the Songhay languages. It is the leading indigenous language of the southwestern lobe of the West African nation of Niger, where the Niger River flows and the capital city, Niamey, is located. Zarma is the second-most common language in the country, after Hausa, which is spoken in south-central Niger. With over 2 million speakers, Zarma is easily the most widely spoken Songhay language.

---

[fr] Zarma

Le zarma (Zarma Ciine) est l'une des principales langues de l'empire songhaï avec deux millions de locuteurs. Il est parlé au Niger, au Nigeria, au Burkina Faso, au Mali, au Soudan, au Bénin et au Ghana. Le songhaï est une langue de l'Afrique de l'ouest parlée dans la vallée du Niger depuis Djenné au Mali jusqu'aux pays baribas au nord du Bénin. Il a été parlé par une population nombreuse qui a joué un rôle considérable dans l'histoire de l'Afrique.

---

[ru] Зарма (язык)

Зарма (также Джерма) — язык народа джерма. Относится к сонгайским языкам. Распространён на юго-западе Нигера (регионы Досо, Тиллабери и город Ниамей. Число носителей по данным 2006 года около 2,35 млн чел. Язык используется в целях образования в начальной школе, на нём ведётся теле- и радиовещание[1].

---

---