lingvo.wikisort.org - Sprache

ǀXam, oder ǀXam Kaǃkʼe, ist eine im 20. Jahrhundert ausgestorbene Khoisan-Sprache, die in Südafrika in einem Gebiet südlich des Mittellaufs des Oranje-Flusses gesprochen wurde. Sie gehört der Tuu-Sprachfamilie an. Sie ist nah verwandt zu Nǁng, das noch einige Sprecher aufweist.

ǀXam
Gesprochen in	Südafrika, Lesotho
Sprecher	0 (ausgestorben)
Linguistische Klassifikation	Tuu-Sprachen ǃUi-Sprachen ǀXam
Offizieller Status
Amtssprache in	—
Sprachcodes
ISO 639-1	—
ISO 639-2	xam
ISO 639-3	xam

ǀXam ist die Sprache des am 27. April 2000 angenommenen Wahlspruchs der Republik Südafrika:[1][2]

ǃke e: ǀxarra ǁke

(„Unterschiedliche Menschen vereinen sich“,[3] zumeist wiedergegeben in Formen mit Kollektivbezug wie „Unterschiedliche Völker vereint“). Es ist nicht bekannt, ob dies in ǀXam tatsächlich eine Redensart gewesen sein könnte. ǀXam ist als ausgestorbene Sprache keine der elf Amtssprachen Südafrikas. Im Wappen Südafrikas ist der Wahlspruch in der Schreibweise „!ke e: /xarra //ke“ zu lesen, also mit in ASCII zitierbarer Schreibung der Klicklaute.[1]

Ein bedeutender Teil der wissenschaftlichen Arbeit über ǀXam wurde von Wilhelm Bleek geleistet, einem deutschen Linguisten des 19. Jahrhunderts.

Literatur

• A. Traill: The Khoesan languages. In: Rajend Mesthrie (University of Cape Town; Hrsg.): Language in South Africa, Cambridge University Press, Cambridge 2002, ISBN 0-521-79105-7, S. 36–40

Weblinks

• The Digital Bleek and Lloyd collection. Universität Kapstadt, CCA (Centre for Curating the Archive), abgerufen am 24. August 2013 (komplette Scans der handschriftlichen Arbeitsbücher von Wilhelm Bleek mit Texten in ǀXam).

Einzelnachweise

1. The national Coat of Arms – construction and meaning. (PDF; 231 kB) Republic of South Africa (Department: Government Communication and Information System), 2005, S. 3, abgerufen am 24. August 2013 (englisch).
2. The ǀXam people and their language. In: South African Government Information. 28. November 2007, archiviert vom Original am 16. November 2012; abgerufen am 23. August 2013.
3. Neues Wappen der Republik Südafrika. www.flaggenkunde.de, abgerufen am 24. August 2013 (dort angegebene Quelle: „RSA 2000 Nr. 05/00, Herausgeber: Südafrikanische Botschaft Berlin“).

На других языках

---

- [de] ǀXam

---

[en] ǀXam language

ǀXam pronounced ([ǀ͡xam] (listen), in English /ˈkɑːm/) is considered an extinct language of South Africa formerly spoken by the ǀXam-ka ǃʼē of South Africa. It is part of the ǃUi branch of the Tuu languages and closely related to the moribund Nǁng language. Much of the scholarly work on ǀXam was performed by Wilhelm Bleek, a German linguist of the 19th century, who studied a variety of ǀXam spoken at Achterveld, and (with Lucy Lloyd) another spoken at Strandberg and Katkop while working with ǁKábbo, Diaǃkwāin, ǀAǃkúṅta, ǃKwéite̥n ta ǁKēn, ǀHaṅǂkassʼō and other speakers.[1] The surviving corpus of ǀXam comes from the stories told by and vocabulary recorded from these individuals in the Bleek and Lloyd Collection.

---

[fr] ǀxam

Le ǀxam, ou ǀxam kaǃkʼe, est une langue khoïsan d'Afrique du Sud, éteinte de nos jours.

---

[it] Lingua ǀxam

La lingua ǀxam (anche conosciuta con i nomi di ǀKamka!e, ǀKham-Ka-!k'e, ǀXam-Ka-!k'e) è una lingua estinta un tempo parlata nell'Africa sudoccidentale (Repubblica Sudafricana), appartenente alla famiglia delle lingue khoisan.[2]

---

[ru] Цъхам

Цъхам (|Xam) — вымерший койсанский язык, на котором в прошлом говорили в ЮАР. Входил в языковую группу къви. Тесно связан с языком нцъу, который ещё имеет несколько носителей, и близок к языку сероа, который также вымер.

---

---