lingvo.wikisort.org - Lengua

Adjuvilo es una lengua creada por Claudius Colas (bajo el seudónimo de «Profesoro V. Esperema») en 1908. Aunque era un idioma completo, nunca fue creado para hablarse; Colas lo creó para ayudar a crear disensión en los crecientes movimientos del ido.[1]

Adjuvilo
Creado por	Claudius Colas, 1908
Familia	Lengua auxiliar
Escritura	alfabeto latino
[editar datos en Wikidata]

Un ejemplo de Adjuvilo, el a menudo traducido Padre nuestro:

Patro nosa, qua estan en cielos, santa esten tua nomo, advenen tua regno, esten tua volo, quale en cielos, tale anke sur la tero; nosa panon omnadaga donen a nos hodie; nosas ofendos pardonen a nos, quale nos pardonan a nosas ofendantos e ne lasen nos fali en tento, ma liberifen nos de malbono.

Referencias

Bibliografía

• Mario Pei, One Language for the World and How To Achieve It. Devin-Adair, New York, 1958. xvi + 291 pp.

Enlaces externos

• Wikisource en esperanto contiene una copia de L'Adjuvilo de Claudius Colas (1910).
• Claudius Colas (1884-1914), la kunfondinto de IKUE (en Esperanto)

На других языках

---

[en] Adjuvilo

Adjuvilo is a constructed language created in 1910 by Claudius Colas under the pseudonym of "Profesoro V. Esperema". Although it was a full language, it may not have been created to be spoken. Many believe that as an Esperantist, Colas created Adjuvilo to help create dissent in the then-growing Ido movement.[citation needed] Colas himself called his language simplified Ido and proposed several reforms to Ido.

---

- [es] Adjuvilo

---

[it] Adjuvilo

L'Adjuvilo è una lingua artificiale creata da Claudius Colas (sotto lo pseudonimo di "Profesoro V. Esperema") nel 1908. Nonostante fosse una lingua completa, non era stata creata per essere una lingua parlata, bensì per suscitare dissenso nel movimento idista.

---

---