lingvo.wikisort.org - Lengua

El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.

Mǐn Nán
闽南语/閩南語 / mǐnnányǔ
Hablado en	China  Taiwán  Singapur  Malasia  Indonesia  Filipinas  Brunéi  Vietnam  Tailandia
Región	provincias chinas de Fujian, Guangdong, Hainan, Zhejiang.
Familia	Sino-tibetano   Sinítico     sinítico mǐn       Mǐn Nán
Escritura	Peh-oe-ji, caracteres chinos y Tâi-uân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn
Estatus oficial
Oficial en	Ningún país
Códigos
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi (B), zho (T)
ISO 639-3	[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=nan nan - minnan (en inglés). nan - minnan (en inglés).]
[editar datos en Wikidata]

Clasificación

Las variedades dialectales mǐn constituyen una rama de la familia lingüística sinítica. A diferencia del resto de grupos dialectales chinos que parecen ser descendientes del chino antiguo, el proto-mǐn sería una lengua hermana del chino antiguo, no un descendiente directo del mismo.

Clasificación interna

Las variedades de min nan han sido tradicionalmente consideradas como una de las dos divisiones del min.[1] Muchos autores siguen esta clasificación como en el siguiente esquema:

Mǐn	mǐnbéi        Mǐn bei     Shaojiang mǐn bei       Mǐndong     Mǐnzhong     Puxian      mǐnnán   Hokkien    Amoy     Hoklo (taiwanés)       Teochew         Leizhou     Hainanés (Qiongwen)

Sin embargo, otros autores como Pan Màodǐng (1963), consideran que la división primaria se da entre min oriental y min occidental.[2] Esta reclasificación se basó en encuestas lingüísticas sobre la provincia de Fujian. Diversas isoglosas favorecen la distinción oriental y occidental (el distinto tratamiento de las nasales del proto-min y las dos variedades de /l/ del proto-min).

Tonos

El Min del sur tiene siete tonos frente a los ocho tonos del chino medio:

1. 陰平 Yin-ping |44|
2. 上聲 Shang-sheng |51|
3. 陰去 Yin-qu |31|
4. 陰入 Yin-ru |3|
5. 陽平 Yang-ping |24|
7. 陽去 Yang-qu |33|
8. 陽入 Yang-ru |5|

Los números indicados entre barras | | muestran el contorno entonativo (en el subdialecto de Xiamen), donde 1 es el tono más bajo y 5 es el más alto. A diferencia de otros dialectos chinos, tales como el cantonés, todos los tonos en min nan están sujetos al sandhi tonal, lo cual significa que el tono de una sílaba se modifica por influencia del tono de la sílaba siguiente.

Hokkien

El hokkien (en chino:福佬话) incluye uno de los dialectos ligeramente entendibles con el min nan. Lo hablan cerca de 50 millones especialmente en la zona de Fujian.

Véase también

• lenguas min
• Lenguas siníticas
• Min Bei
• Taiwanés

Referencias

Bibliografía

• Karlgren, Bernhard (1954). «Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese». Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities (26). pp. 211-367.
• Norman, Jerry (1988). Chinese, Cambridge Language Surveys. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-29653-6.
• Pān Màodĭng et al. (1963). «Fújiàn hànyŭ fāngyán fēnqū lüèshuō». Zhongguo Yuwen (6). pp. 475-95.
• Ramsey, S. Roberts (1987). The Languages of China. Princeton: Princeton University Press. ISBN 0-691-01468-X.
• Yuán Jiāhuá (1960). Hànyŭ fāngyán gàiyào. Pekín: Wenzi Gaige Chubanshe.

На других языках

---

[de] Min Nan

Min Nan oder Minnan (chinesisch .mw-parser-output .Hant{font-size:110%}閩南語 / .mw-parser-output .Hans{font-size:110%}闽南语, Pinyin Mǐnnányǔ, Pe̍h-ōe-jī Bân-lâm-gú – „südliche Min-Sprache“) ist eine Sprache, die in der südchinesischen Provinz Fujian und umliegenden Gebieten gesprochen wird. Hokkien, Taiwanisch und Teochew sind prominente Varianten von Minnan.

---

- [es] Chino min nan

---

[fr] Minnan

Le minnan ou min méridional (chinois simplifié : 闽南语 ; chinois traditionnel : 閩南語 ; pinyin : Mǐnnányǔ ; pe̍h-ōe-jī : bân-lâm-gú), parfois sud-foukiénois, est la branche de langue min la plus répandue. Il est parlé dans le Sud du Fujian, une partie du Guangdong, quelques xian du Zhejiang, à Hainan et à Taïwan. Il est aussi parlé par des descendants de migrants dans la diaspora en Asie du Sud-Est. Il a sept à huit tons, ainsi que le sandhi tonal. Il possède nombre de caractéristiques du chinois archaïque. Parmi les variantes du minnan : le hokkien, le taïwanais, le teochew, le hainanais. Le minnan n'est pas mutuellement intelligible avec les autres branches de min ni avec d'autres variétés de chinois comme le mandarin.

---

[it] Lingua min nan

Il min meridionale o min nan o, seguendo il pinyin, minnan (cinese tradizionale: 閩南語; cinese semplificato: 闽南语; pinyin: Mǐnnányǔ; poj: Bân-lâm-gí/Bân-lâm-gú) ("lingua del Fujian meridionale"), è una lingua,[1] o più esattamente una famiglia di lingue cinesi parlate nel Fujian meridionale e nelle regioni limitrofe, a Taiwan, e dai discendenti degli immigranti cinesi provenienti da queste aree nella diaspora. La macro-categoria è quella delle lingue Min, divise in Min Dong, Min Bei e Min Nan (cioè Min orientale, del Nord e del Sud). Tutti i Min derivano da un'unica antica varietà, il Proto-Min, che insieme alle lingue Bai discende direttamente dall'Old Chinese e non dal Primo Cinese Medio, come avviene per le altre famiglie di dialetti cinesi. Il Proto-Min, di cui esistono delle ricostruzioni (e.g. quella di Jerry Norman), è nato dopo la conquista dei regni di Minyue e Baiyue da parte della Dinastia Han, conquista che ha segnato l'inizio della Prima Occupazione del Nord (Bac thuoc) nella storia vietnamita.

---

[ru] Южноминьский язык

Южноми́ньский язык (также миньнань, южнофуцзяньский, хокло; кит. трад. 閩南語, упр. 闽南语, пиньинь Mǐnnányǔ, Fújiàn huà, палл. миньнаньюй; самоназвание: Bân-lâm-gí / Bân-lâm-gú, Hō-ló-oē, Hok-kièn-oā) — один из диалектов китайского языка (согласно другой точке зрения — один из сино-тибетских языков).

---

---