lingvo.wikisort.org - Lengua
El atákapa es una lengua extinguida y aislada, nativa del suroeste de Luisiana y del este de Texas, Estados Unidos.
| Atákapa, Atakapa | ||
|---|---|---|
| Hablado en |
 Estados Unidos | |
| Región | Luisiana | |
| Hablantes | lengua muerta | |
| Familia | Lengua aislada | |
 Distribución de la lengua atakapa antes del contacto con los europeos.
| ||
Variación geográfica
Había dos variedades o dialectos del atákapa:
- Este
- Oeste
El dialecto atákapa Este se conoce por una lista de 287 palabras recogidas en 1802 por Martín Duralde. Los últimos hablantes vivían en la zona de Poste des Attackapas (Saint Martinville), actualmente Franklin, Luisiana.
El atákapa Oeste es el mejor conocido, con palabras, frases y textos recogidos en 1885, 1907 y 1908 por Albert Gatschet. La mayor parte fue recogida en Lake Charles, Luisiana. Los últimos parlantes fueron Louison Huntington, Delilah Moss, Teet Verdine, y Armojean Reon. Existe una vocabulario más antiguo, con una lista de 45 palabras recogidas en 1721 por Jean Béranger. Estos hablantes fueron capturados en la zona de Galveston Bay.
Aunque John Swanton aducía que el vocabulario de Béranger era un dialecto akokisa hablado por la etnia akokisa, no hay evidencia real que apoye esta conexión.
Comparación léxica
La siguiente tabla muestra los numerales en algunas lenguas indígenas norteamericanas:
GLOSA Atákapa Oc.[1] Atákapa Or.[2] Natchez[3] Chitimacha[4][5] '1' tanuʔk hannik wītã (h)unku '2' tsīk hapalšt āwiti (h)upa '3' lāt nēti kahitie '4' himatoʔl tets kinawīti me(če)čant '5' nīt išpīti hussa '6' lāt tsīk lāhanaʔoχ hatẽka '7' paχ(e) paighu anʔkwa mīčeta '8' himatoʔl tsīk apkatūpiš kweta '9' wōš išōlan /
tegghuiauwitipkatūpiš kwičeta '10' wōš /
heissignōkō heihetie
Referencias
Bibliografía
- Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
- Gatschet, Albert S., and Swanton, John R. (1932) A Dictionary of the atákapa Language. Smithsonian Institution, Bureau of American Athnology, bulletin 108. Washington, DC: Government Printing Office.
- Goddard, Ives. (2005). The indigenous languages of the Southeast. Anthropological Linguistics, 47 (1), 1-60.
- Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
- Swanton, John R. A sketch of the atákapa language. International Journal of American Linguistics. 5 (2-4), 121-149.
Enlaces externos
- Diccionario de lengua atákapa por Albert S. Gatschet y John R. Swanton, en la página Portal de historia de Texas
Datos: Q10975683
На других языках
[en] Atakapa language
Atakapa (/əˈtækəpə, -pɑː/,[1][2] natively Yukhiti[3]) is an extinct language isolate native to southwestern Louisiana and nearby coastal eastern Texas. It was spoken by the Atakapa people (also known as Ishak, after their word for "the people"). The language became extinct in the early 20th century.[4]- [es] Idioma atákapa
[fr] Atakapa (langue)
L'atakapa est une langue amérindienne isolée parlée dans le Sud des États-Unis par les Atakapas.[it] Lingua atakapa
L'atakapa (nome nativo: Ishak-koi) è una lingua isolata estinta nativa del sud-ovest della Louisiana e delle adiacenti coste orientali del Texas. Era parlata dagli Atakapa (o Ishak, traduzione in lingua di "popolo"). Si estinse all'inizio del XX secolo.[ru] Атакапа (язык)
Атакапа — исчезнувший индейский язык Северной Америки, распространённый ранее у народа атакапа в юго-западной Луизиане и в восточном Техасе. Язык-изолят[1].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии