lingvo.wikisort.org - Lengua

El o'odham (como se le llama comúnmente debido a los nombres de dos pueblos indígenas cuyos dialectos son prácticamente idénticos: los pápagos y los pimas) es una lengua uto-azteca hablada por indígenas del estado de Arizona, en Estados Unidos, y Sonora, en México. Posee unos doce mil hablantes en territorio estadounidense y unas cuantas centenas en el territorio mexicano, donde está considerada como una lengua cercana a la extinción. Según el Censo del 2000 de los EE. UU. y otras encuestas lingüísticas, el o'odham es la sexta lengua indígena con el mayor número de hablantes, después del navajo, el dakota, el yupik, el cheroqui, y el apache occidental.

Pima, Pápago
O'odham ñiok
Hablado en	Estados Unidos México México
Región	Arizona, Sonora
Hablantes	9600 en EUA (2000); 161 en México (2010)[1]
Puesto	No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia	Lenguas uto-aztecas  Uto-aztecas meridionales   Lenguas tepimanas    Idioma o'odham
Escritura	alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en	En México tiene reconocimiento como lengua nacional.[2]
Códigos
ISO 639-1	ninguno
ISO 639-2	ninguno
ISO 639-3	ood
[editar datos en Wikidata]

O'odham ñiok (escrito en ocasiones o'odham ñeok) es la designación nativa de esta lengua, donde ñiok es la palabra que designa lengua o habla, mientras que o'odham es el autónimo con el que se llaman a sí mismos.

Clasificación

Según el Ethnologue la clasificación del ohodham es:

• Lenguas uto-aztecas
  • Uto-aztecas del sur
    • Lenguas tepimanas
      • Idioma o'odham

Estatus oficial

Esta lengua junto con todas las lenguas indígenas de México y el español fueron reconocidas como "lenguas nacionales" debido a la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas promulgada y publicada en el año 2003.[2]

Fonología

Vocales

El pima tiene cinco vocales, además distingue entre vocales largas y breves.[3]

	Anterior	Central	Posterior
Cerrada	i	ɨ	u
Media			o
Abierta		a

Consonantes

El inventario de consonantes del o'odham incluye:[3]

	Labial		Alveolar		postalv. palatal		Velar		Glotal
oclusiva sorda	p		t				k		ʔ
oclusiva sonora	b		d		ʒ		g
africada					tʃ
fricativa	v		s		ʃ				h
líquida			l
nasal	m		n		ɲ
semiconsonante	w						j

Véase también

• Lenguas de México

Notas y referencias

Enlaces externos

• Idioma o'odham en Ethnologue (en inglés)

На других языках

---

[en] Oʼodham language

Oʼodham (pronounced [ˈʔɔʔɔðam]) or Papago-Pima is a Uto-Aztecan language of southern Arizona and northern Sonora, Mexico, where the Tohono Oʼodham (formerly called the Papago) and Akimel Oʼodham (traditionally called Pima) reside.[4] In 2000 there were estimated to be approximately 9,750 speakers in the United States and Mexico combined, although there may be more due to underreporting.

---

- [es] Idioma o'odham

---

[fr] O'odham

L’o’odham est une langue uto-aztèque du Sud de la branche des langues pimiques parlée aux États-Unis et Mexique, dans le sud de l'Arizona et le nord de Sonora. Ses deux variantes, anciennement connues sous les termes de papago et pima, sont respectivement le tohono o’odham et l’akimel o’odham, et sont considérés comme deux dialectes d'une même langue, l’o’odham.

---

[it] Lingua o'odham

L'o'odham (pronuncia ˈʔɔʔɔðɦam) o papago-pima è una lingua uto-azteca parlata nell'Arizona meridionale e nel Sonora settentrionale, in Messico, dove i Tohono O'odham (precedentemente chiamati Papago) e Akimel O'odham (tradizionalmente chiamati Pima) risiedono.[1] Nel 2000 si stimava che circa 9.750 la parlavano negli Stati Uniti e nel Messico, anche se potrebbero esserne di più a causa della sottostima.

---

[ru] Оодхам (язык)

Язык оодхам (папаго-пима), самоназвание Oʼodham ha-ñeʼokĭ, Oʼottham ha-neoki, или Oʼodham ñiok, относится к юто-астекской семье. Распространён среди индейцев группы племён оодхам на юге штата Аризона в США, немногочисленные носители также проживают на севере штата Сонора в Мексике. Носители языка — племена тохоно-оодхам и пима. По состоянию на 2000 г. всего на территории США и Мексики проживало около 9 750 носителей. В штате Аризона по числу носителей этот язык находится на 10-м месте, а среди коренных языков — на 3-м после западного апачского и навахо. По данным переписи 2000 г., примерно 8 % носителей языка оодхам в США плохо говорят по-английски или вообще не владеют английским.

---

---