lingvo.wikisort.org - Lengua

Search / Calendar

El idioma q'anjob'al (AFI [qʼaŋχoˈɓal], también conocido como k'anjob'al)[2] es una lengua mayense de la rama occidental-q'anjob'al hablada por la población de la etnia q'anjob'al asentada históricamente en el sur de México principalmente en los estados de Chiapas, Campeche, Quintana Roo y también en el altiplano occidental de Guatemala.

Para otros usos de este término, véase Q'anjob'al.
Q'anjob'al
Q'anjob'al, k'anjob'al
Hablado en México México
Guatemala Guatemala
Región México:Chiapas, Campeche, Quintana Roo
Guatemala:Huehuetenango
Hablantes 77 700
Puesto No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia

Lenguas mayenses  Q'anjob'alano-Chujeano
  Q'anjob'alano

   Q'anjob'al (Kanjobal)
Escritura Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en México México
Lengua nacional en Guatemala.[1]
Regulado por Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
Códigos
ISO 639-2 myn
ISO 639-3 kjb
[editar datos en Wikidata]

Forma parte de la rama q'anjob'al de las lenguas mayenses que incluye también los idiomas chuj, acateco, jakalteco y tojol-ab'al. Los idiomas q'anjob'alenses son considerados como los más conservadores de las lenguas mayenses, aunque existen también innovaciones interesantes.[3]


Ubicación geográfica


El idioma q'anjob'al se distribuye por el sur de México, principalmente en el estado de Chiapas, donde es hablado en un gran número de comunidades ubicadas en los municipios de Catazajá, Maravilla Tenejapa, Amatenango de la Frontera, Bella Vista, La Independencia, Las Margaritas, La Trinitaria y Frontera Comalapa. Se habla también en el estado de Campeche en las localidades de La Libertad, Los Laureles y Quetzal-Edzná del municipio de Campeche, en Maya Tecún I, Maya Tecún II, Gumarcaaj y Santo Domingo Kesté del municipio de Champotón, mientras que en el estado de Quintana Roo se habla en las localidades de Maya Balam, Kuchumatán y San Isidro la Laguna del municipio de Bacalar.[4]

La comunidad lingüística q'anjob'al guatemalteca tenía unos 77 800 hablantes según estimaciones de SIL en 1998, concentrados en tres municipios del departamento de Huehuetenango: Santa Eulalia (Jolom Konob’), San Juan Ixcoy (Yich K’ox), San Pedro Soloma (Tz’uluma’) y Santa Cruz Barillas (Yal Motx).[5][6]


Características


Tiene 31 grafemas:

a, bʼ, ch, chʼ, e, h, i, j, k, kʼ, l, m, n, o, p, q, qʼ, r, s, t, tʼ, tx, txʼ, tz, tzʼ, u, w, x, xh, y, ʼ (oclusiva glotal).

Se usa las letras del alfabeto español más un número de letras compuestas con el signo ’ que significa "un stop glotal", un sonido creado en la garganta (k', q', t', ch', tx', tz').
La letra b se escribe como b' para diferenciarla de la b española que es más suave.
La letra xh se pronuncia como una ch suave. La letra x es parecida, pero un poco más fuerte.

Vocabulario

Referencias



Notas


  1. Congreso de la República de Guatemala. «Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales». Consultado el 22 de junio de 2009.
  2. Otros variantes del nombre incluyen kanjobal de Santa Eulalia, kanhobal, qanjobal, conob, y kanjobal oriental.
  3. Robertson (1992), p.154.
  4. «Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas: Q'anjob'al».
  5. «Comunidad Lingüística Q'anjob'al». Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Consultado el 20 de enero de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  6. La mayoría de los hablantes radican en el municipio de Santa Eulalia. A raíz de emigraciones recientes existe también comunidades de hablantes de q'ankob'al en México y los EE. UU. Véase Gordon (2005).

Bibliografía



Enlaces externos



На других языках

[de] Kanjobal-Sprache

Kanjobal, auch Q'anjob'al, ist eine Maya-Sprache, die hauptsächlich von etwa 140.000 bis 200.000 Indigenen, den gleichnamigen Q'anjob'al auf der westlichen Hochebene von Guatemala gesprochen wird.

[en] Qʼanjobʼal language

Qʼanjobʼal (IPA: [qʼanxoɓal]), (also Kanjobal)[3] is a Mayan language spoken primarily in Guatemala and part of Mexico. According to 1998 estimates compiled by SIL International in Ethnologue, there were approximately 77,700 native speakers, primarily in the Huehuetenango Department of Guatemala.[4] Municipalities where the Qʼanjobʼal language is spoken include San Juan Ixcoy (Yich Kʼox), San Pedro Soloma (Tzʼulumaʼ ), Santa Eulalia (Jolom Konobʼ ), Santa Cruz Barillas (Yalmotx), San Rafael La Independencia, and San Miguel Acatán (Pedro Mateo Pedro 2010). Qʼanjobʼal is taught in public schools through Guatemala's intercultural bilingual education programs.
- [es] Idioma q'anjob'al

[fr] Q'anjob'al

Le q'anjob'al, ou k’anjobal, est une langue maya parlée au Guatemala, dans le Huehuetenango par environ 77 000 Q'anjob'als.

[it] Lingua q'anjob'al

La lingua q'anjob'al o kanjobal è una lingua maya parlata dagli omonimi indigeni q'anjob'al dell'altopiano occidentale del Guatemala. Nel censimento guatemalteco del 2002, 139 830 persone hanno indicato il q'anjob'al come lingua madre,[1] e 159 030 si sono definite di etnia q'anjob'al (1,4% della popolazione).[2] I parlanti di madrelingua sono concentrati in quattro comuni del dipartimento di Huehuetenango: Santa Eulalia (Jolom Konob'), San Juan Ixcoy (Yich K'ox), San Pedro Soloma (Tz'uluma') e Santa Cruz Barillas (Yalmotx).

[ru] Канхобальский язык

Канхобальский язык — майяский язык, распространённый в гватемальском департаменте Уэуэтенанго и прилегающих районах Мексики. Число говорящих — около 78 тысяч человек. Принадлежит к канхобаль-чухской ветви майяских языков наряду с такими языками, как чухский, акатекский и хакальтекский.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии