lingvo.wikisort.org - Lengua

El urarina o urariña (también shimaku, itukali o arucuaya) es una lengua aislada de la Amazonía peruana hablada por menos de 3.000 personas del pueblo urarina, de la Provincia de Loreto.

Urarina, Shimacu, Itucale
kachá[1]
Hablado en	Perú Perú
Región	Provincia de Loreto
Hablantes	2.000-3.500 (1997)[2] 3.000 (2002)[3] 564-3.000 (2004)[4] 170-3.500 (2007)[5]
Familia	lengua aislada
Códigos
ISO 639-1	-
.
[editar datos en Wikidata]

Descripción lingüística

Fonología

El inventario de vocales del urarina viene dado por:[6]

	Anteriores	Centrales	Posteriores
Cerrada	i /i/	ʉ /ʉ/	u /u/
Media	e /e/
Abierta		a /a/

Mientras que el inventario consonántico viene dado por:.[7]

		Bilabiales	Dentales	Retrofl.	Palatales	Velares	Glotales
Oclusivas	Sordas		t /t/			k /k/
	Sonoras	b /b/	d /d/
	Labializada					kw /kʷ/
Fricativas	Sordas		s /s/		sh /ʃ/		h /h/
	Labializada	fw /fʷ/
	Palatalizada				hj /hʲ/
Africadas					ts /t͡ɕ/
Nasales		m /m/	n /n/		ng /ɲ/
Líquidas			l /l/	r /ɽ/

Gramática

El urarina presenta un orden de constituyentes OSV que tipológicamente es poco frecuente, siendo la única lengua del Norte de Perú que parece exhibir dicho orden.

Dentro de los sintagmas nominales los adjetivos, que son verbos estativos de hecho, siguen al nombre que hace de núcleo sintáctico:

(1a) akai helaherĩ 'agua fría'

(1b) akai aharotĩ 'agua caliente

Sin embargo, los pronombres posesivos y los demostrativos preceden al nombre como los siguientes ejemplos:

(2a) ī kirā 'tu nombre'

(2b) ī lureri 'tu casa'

Referencias

Bibliografía

• Adelaar, Willem (2004). The Languages of the Andes. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36275-7.

Enlaces externos

• Mapa lingüístico de Perú

На других языках

---

[en] Urarina language

Urarina is an isolated language spoken in Peru, specifically in the Loreto Region of Northwest Peru, by the Urarina people.[4] There are around 3,000 speakers in Urarinas District (along the Chambira River).[3] It uses a Latin script. It is also known as Itucali, Simacu or Shimacu.[3]

---

- [es] Idioma urarina

---

[fr] Urarina

L'urarina est une langue amérindienne isolée parlée au Pérou, dans la région de Loreto, dans le bassin de la rivière Chambira (en) par 2 000 personnes[1].

---

[ru] Урарина

Урарина (известен также под названием симаку) — язык народа урарина, проживающего в перуанской Амазонии. Является изолятом. Число носителей — около 3 000 человек, проживают на северо-востоке Перу, в регионе Лорето. Женщины главным образом монолингвы, большинство мужчин в разной степени владеют испанским. Уровень грамотности носителей весьма низок.

---

---