lingvo.wikisort.org - Lengua

Las lenguas bora constituyen una de las dos ramas de la familia bora-huitoto, actualmente sólo sobreviven dos lenguas de esta rama, ambas habladas en Colombia, con un total de unos mil quinientos hablantes.

Lenguas bora
Distribución geográfica	Amazonia peruana y colombiana
Países	Perú Perú Colombia Colombia Brasil Brasil
Hablantes	~1.500 (1997)[1] ~1.500 (2004, sólo en Perú)[2]
Filiación genética	Bora-Witoto
Subdivisiones	Bora-Miraña Bora-Puinave
Véase también Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[editar datos en Wikidata]

Descripción lingüística

Fonología

El inventario consonántico del bora viene dado por:

	Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Glotal
Oclusiva simple	p	t		k	ʔ
Oclusiva aspirada	pʰ	tʰ		kʰ
Coarticulada		c	č	kp
Africada aspirada		cʰ	čʰ
Fricativa	β			x
Aproximantes		r	(y)
Nasal	m	n	(ɲ)

La mayoría de consonantes tienen alófonos palatales ante /i/ (y a veces ante algunas /a/). De hecho el estatus fonémico de /ɲ/ y /y/ es dudoso porque podrían ser considerados como los alófonos palatales de /n/ y /r/. Además de esas consonantes existen 6 vocales /i, e; a, ɨ; o, ɯ/ y existe dos tonos de nivel (altoy bajo). Sólo en posición final se toleran dos tonos bajos consecutivos.

Comparación léxica

La siguiente lista compara los numerales en cuatro lenguas boranas:[3]

GLOSA	Bora	Miraña	Muinave	proto- borano
1	ʦʰane	ʦʰane	sááno	*ʦʰanV
2	mínʲéékʰii	míñéékʰi	míínokki	*mína-kʰi
3	pʰápʰiʔʧʰii	maakʰíni	[2] + [1]	*ʦʰa-məna-
4	pʰiinee- ʔoxʦʰitʰi	ʦʰanénáʔ- péβahkʰáʦʰi	[2] + [2]	?
5	ʦʰaʔoxʦʰitʰi	ʦʰá-ʔoxʦʰi	sa-ʔúse	*ʦʰa-ʔoxʦʰi-
6	íʔoxʦʰitʰi + [1]	gotzehihnwa	xúúga-ʔuse-ti+[1]	*-ʔoxʦʰi-tʰi+[1]+[1]
7	íʔoxʦʰitʰi + [2]	zohógatigá	xúúga-ʔuse-ti+[2]	*-ʔoxʦʰi-tʰi+[2]
8	íʔoxʦʰitʰi + [3]	rowiʦka	xúúga-ʔuse-ti+[2]+[1]	*-ʔoxʦʰi-tʰi+[1]+[2]
9	íʔoxʦʰitʰi + [4]	zömötʰohʦa	xúúga-ʔuse-ti igéénemeʔexé	?
10	pʰaʔoxʦʰikʰi neβa	pʰáʔohʦʰíkʰi	ɸa-ʔúsee-kki	*pʰa-ʔoxʦʰi(-kʰi)

Referencia

Bibliografía

• Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). The languages of the Andes. Cambridge language surveys. Cambridge University Press.
• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509427-5.
• Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46-76). London: Routledge.

---