Las lenguas de Croisilles o de la cordillera Adelbert septentrional son una pequeña familia lingüística de lenguas papúes del grupo Madang de las lenguas trans-neoguineanas de Nueva Guinea. Ocupan la región septentrional de la cordillera Adelbert, siendo un grupo relacionado con las Lenguas de Adelbert meridional, otra rama del grupo Madang.

Lenguas de Croisilles
Distribución geográfica	Madang
Países	Papúa Nueva Guinea
Filiación genética	Trans-neoguineano   Madang     L. Croisilles
Las lenguas madang de Nueva Guinea:      Lenguas madang      Otras lenguas TNG      Otras Lenguas papúes      Lenguas austronesias      Deshabitado
Véase también Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[editar datos en Wikidata]

Lenguas

Existen solo unos pocos rasgos lingüísticos comunes a las lenguas de Croisilles, por lo que la clasificación interna es difícil. La clasificación más reciente es la siguiente:

• Dimir–Malas (Isumrud): Dimir, Malas
• Kaukombar
  • Bargam (Mugil)
  • Mala (Pay), Miani (Maiani, Tani), Maia (Pila, Saki)
• Kumil: Brem (Bunabun), Bepour, Mauwake (Ulingan), Moere, Musar
• Tibor–Omosa
  • Omosano: Pal (Abasakur), Kobol (Koguman)
  • Tiborano: Kowaki, Mawak, Pamosu (Hinihon), Wanambre
• Amaimon (rama aislada)
• Numugen–Mabuso?
  • familia numugen (ver)
  • familia mabuso (ver)

Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas de Croiselles:[1][2]

GLOSA	Gum			Hansemano		Kokon		Isumrud	Mugil	PROTO- CROISELLES
	Amele	Bau	Panim	Nobonob	Wagi	Girawa	Kein	Brem	Bargam
'1'	osahiʔ, oso(l)	osahi	olfan	laippu	usih	karar	ameɡia	gagindie	amulik	*
'2'	leʔis	elis	elis	aɗit	aɾit	oiroroir	aliaɡ	aler	ɡiɡer	*
'3'	ʔijed	ied	ized	ewam	kiam	2+1	ainarai	karem	ezeʔman	*
'4'	wal oso	qalecai, sipo	ɓala-ʔɑi	waɗele	βalos	2+2	iwanarai	djirukanim	aweweʔ	*
'5'	ebum oso	pesip	mɑmaɡ-ʔɑi	taniɡ ele	taniɡola		tabkuai	nannem	abaynaɡin	*
'6'	eben naha ɡic + osol=ʔa	kesinup	5+1	eblaih + 1			was oliɡ	umudbirinnam	abay+1	*
'7'	eben naha ɡic + leʔis=ʔa	etanup	5+2	eblaih + 2			kwali	ombentavenem + 2	abay+2	*
'8'	eben naha ɡic + ʔijed=ʔa		5+3	eblaih kiam			ɡuɡen	ambentav+3	abay+3	*
'9'	eben naha ɡic + wal oso=ʔa		5+4	eblaih waɾos			sai naliu	ambentav+4	abay+4	*
'10'	eben naha naha		5+5	eblaih + 5			houhou	ambetavtav	ben tuh	*

GLOSA	Tiborano			Kaukombarano		Kumilano	Numungenano	PROTO- PIHOI
	Musar	Pamosu	Wanambre	Maia	Maiani	Mauwake	Usan
'1'	takolik	(o)tuku	takárig	duwa	udia	kuisow	ɡari	*
'2'	elep	iloβ	erevérep	iner	ner	erup	ombur	*
'3'	2 + 1	2 + 1	2 + 1	arop	arop	arow	2 + 1	*
'4'	2 + 2	2 + 2	2 + 2	rabam	arebam	erepam	2 + 2	*
'5'	2 + 2 + 1	2 + 2 + 1	2 + 2 + 1	igur	igur	ikur		*
'6'		2 + 2 + 2		5 + 1	5 + 1	5 + 1	uben iɡ ue	*
'7'		2 + 2 + 2 + 1		5 + 2	5 + 2	5 + 2	uben iɡ ue iɡ ɡari	*
'8'		2 + 2 + 2 + 2		5 + 3	5 + 3	5 + 3		*
'9'		2 + 2 + 2 + 2 + 1		5 + 4	5 + 4	5 + 4		*
'10'	humba embe + takolik	5 + 5			uwapo nener pakak		uben iɡ ue iɡ ue	*

Referencias

Bibliografía

• Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples, 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
• Pawley, Ross, & Osmond, 2005. Papuan languages and the Trans New Guinea phylum. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 38–51.

На других языках

[fr] Langues croisilles