lingvo.wikisort.org - Lengua

El zapoteco del Istmo también llamado zapoteco de la planicie costera,[2] (en zapoteco: diidxazá, es decir "lengua de las nubes", de diidxa: palabra, lengua, idioma y zá:"nube"; es decir "palabra-nube") es la variedad lingüística zapoteca que se habla en el Istmo de Tehuantepec. El término zapoteco proviene de la palabra náhuatl tsapotekatl que a su vez viene de Teotsapotlan o Teotzapotlan que en castellano quiere decir "donde abunda el divino arbol de zapote".

Zapoteco de la planicie costera Zapoteco del Istmo
Diidxazá
Hablado en	México México
Región	Oaxaca (Istmo de Tehuantepec)
Hablantes	123,000 (2010)[1]
Familia	Lenguas otomangues  Otomangueano oriental   Popoluca-Zapotecana    Zapoteco     Istmeño
Códigos
ISO 639-1	ninguno
ISO 639-2	zap
ISO 639-3	zai
[editar datos en Wikidata]

El zapoteco del Istmo o diidxazá es la variante lingüística con el mayor número de hablantes de las lenguas zapotecas, con aproximadamente 123 000 hablantes.[1] Cuenta con una escritura propia la cual usa el Alfabeto popular para la escritura del zapoteco del Istmo aprobado en las sesiones de Mesa Redonda celebradas en la ciudad de México, en 1956.[3]

El zapoteco es fuente de orgullo e identidad cultural de la región. Sin embargo hay un desplazamiento lingüístico del castellano. En algunas poblaciones como Tehuantepec e Ixhuatán el zapoteco está en riesgo de desaparecer al ser hablado solo por ancianos. En otros lugares como Juchitán y Xadani el zapoteco goza de mejor salud, pues la lengua se transmite a las nuevas generaciones. Juchitán es la ciudad con más hablantes de la lengua al tener más de 50 mil hablantes, lo que representa aproximadamente al 60% de la población de la ciudad. [4]

Referencias

• Inali (2008). Catálogo nacional de lenguas indígenas. Consultado el 4 de diciembre de 2012.

Enciclopedia Larousse.

• Sociedad Pro-Alineación Integral del Istmo (10 de febrero de 1956). «Alfabeto Popular para la Escritura del Zapoteco del Istmo» (PDF). México, D.F.: Consejo de Lenguas Indígenas & Instituto Lingüístico de Verano. Consultado el 28 de septiembre de 2019.

На других языках

---

[en] Isthmus Zapotec

Isthmus Zapotec, also known as Juchitán Zapotec (native name diidxazá;[2] Spanish: Zapoteco del Istmo), is a Zapotecan language spoken in Tehuantepec and Juchitán de Zaragoza, in the Mexican state of Oaxaca. According to the census of 1990 it has about 85,000 native speakers, however this number is rapidly decreasing, as speakers shift to Spanish.[3]

---

- [es] Zapoteco istmeño

---

[fr] Zapotèque de l'Isthme

Le zapotèque de l'Isthme (ou zapotèque de la plaine côtière, nom vernaculaire diidxazá ou didxazá) est langue zapotèque parlée dans l'État de Oaxaca, au Mexique.

---

[ru] Истмусский сапотекский язык

Истмусский, или хучитанский, сапотекский язык (Isthmus Zapotec, Zapoteco del Istmo) — сапотекский язык, на котором говорят в городах Санто-Доминго-Теуантепек и Хучитан-де-Сарагоса штата Оахака в Мексике.

---

---