lingvo.wikisort.org - Langue
L’albanien, aghouanais (parfois aussi appelé albanais caucasien), ou ancien oudi, est une langue éteinte autrefois parlée dans l'Antiquité en Albanie du Caucase (aujourd'hui à l'ouest de l'Azerbaïdjan et l'est de l'Arménie).
Ne doit pas être confondu avec albanais.
Cet article est une ébauche concernant le Caucase et une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
| Albanien | |
| Extinction | VIIe siècle |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | xag
|
modifier  |
|
Le nom « albanien » vient du latin transcrivant le nom en grec ancien lors de l'extension de l'ancien empire grec dans le Caucase, puis la christianisation de la région par les missionnaires de l'ancien royaume arménien dans l'empire romain. Ce nom de « terres blanches » faisant référence aux montagnes enneigées n'est pas attaché géographiquement, ethniquement ni culturellement à l'Albanie moderne dans les Balkans (même si les deux régions ont ensuite été contrôlées à différentes époques par l'Empire ottoman, et même si les deux noms ont une signification latine commune).
La langue s'écrivait au moyen de l'alphabet albanien et a servi à la transcription de la Bible traduite de l'ancien arménien et d'autres langues dont le vieux géorgien.
La langue moderne oudi en est le descendant.
Bibliographie
- Zaza Aleksidzé et Jean-Pierre Mahé, « Découverte d'un texte albanien : une langue ancienne du Caucase retrouvée », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1997, 141e année, p. 517-532 (lire en ligne)
Portail du Caucase 
Portail des langues
На других языках
[en] Caucasian Albanian language
Caucasian Albanian (also called Old Udi, Aluan or Aghwan)[2] is an extinct member of the Northeast Caucasian languages. It was spoken in Caucasian Albania, which stretched from current day south Dagestan to Azerbaijan. Linguists believe it is an early linguistic predecessor to the endangered North Caucasian Udi language.[3] The distinct Caucasian Albanian alphabet used 52 letters.[es] Idioma albanés caucásico
El albanés caucásico (también conocido como aghwan, aluan o antiguo udí)[1] es el idioma caucásico nororiental que hablaba la población de la Albania caucásica, hoy lengua muerta aunque los lingüistas creen que es la antecesora del idioma Udí,[2] que está en peligro de extinción. Se habló en el territorio que se extendía desde el actual sur de Daguestán hasta Azerbaiyán. Tenía su propio sistema de escritura, el alfabeto albanés caucásico que disponía de 52 letras.- [fr] Albanien
[ru] Агванский язык
Агва́нский, или кавка́зско-алба́нский, язы́к — язык Кавказской Албании, который принадлежал к лезгинской группе[1] нахско-дагестанской семьи языков[2][3][4], вымерший к настоящему времени. Был широко распространён до X—XII веков на левобережье Куры (современный северный Азербайджан, восточная Грузия и часть южного Дагестана), после чего постепенно вытеснялся тюркскими диалектами, армянским и грузинским языками. С VIII века вместо албанского в качестве литературного используется армянский язык.[5].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии