lingvo.wikisort.org - Langue

L'alekano, ou gahuku (gahuku-gama), est une langue papoue parlée dans les Hautes-Terres Orientales, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle compte environ 25 000 locuteurs.

Alekano
Nombre de locuteurs	25 000 (1999)[1]
Classification par famille
- langues papoues (polyphylétique) - langues Trans-Nouvelle-Guinée (hypothétique) - langues kainantu-gorokanes - langues gorokanes - langues gahuku - alekano
Codes de langue
ISO 639-3	gah
Glottolog	alek1238
modifier

L'alekano a pour autres noms Gahuku et Gama, respectivement premier et deuxième plus grands clans de locuteurs. Ces deux noms sont pourtant rejetés par les autres locuteurs, d'où le nom officiel d'Alekano, qui signifie « apporte-le ». Dans deux langues parlées au nord-ouest, le Tokano et le Dano, il a la même signification [2]^,[3].

Phonologie

L'alekano compte cinq voyelles, toutes non arrondies, ce qui est très peu commun, et douze consonnes, mais /w/ ne se trouve que dans le village Wanima, dans des dérivations ou dans des emprunts pidgin[4].

Inventaire des voyelles

	Antérieures	Postérieures
Fermées	i	ɯ
Mi-fermées	e	ɤ
Ouvertes		ɑ

Coup de glotte

En Alekano, seul un coup de glotte peut fermer une syllabes (exemple : /ɑʔnesiʔ/ « assez »). Ce coup de glotte n'est pas traité comme une consonne. Il reste une ambiguïté quant au début des mots ayant une voyelle initiale : ils peuvent commencer par un coup de glotte. Dans la transcription, il est noté par un accent aigu, comme dans l'exemple ánesí[3] .

Inventaire des consonnes

		Bilabiale	Alvéolaire	Vélaire	Glottique
Nasale		m	n
occlusive		p	t	k
approximante		β	l ~ ɽ	ɣ	h
Sibilantes	sourdes		s
	sonores		z

La consonne latérale-approximante est [ l ]. Entre deux voyelles, elle se prononce [ ɽ ].

Syllabes

Les syllabes les plus complexes suivent la forme /CVVʔ/, (consonne, deux voyelles et coup de glotte), VV pouvant être une diphtongue de /ɑ/, /e/ ou /ɤ/ suivie de /i/ ou /ɯ/, ou de /iɯ/ . D'autres voyelles peuvent également se produire en séquence (hiatus).

Tons

L'alekano est une langue tonale, qui comporte des tons hauts et bas. Un ton haut suivi d'un ton bas est fortement accentué, un ton bas suivi d'un ton haut l'est moins.

Syntaxe

L'alekano est une langue sujet-objet-verbe (SOV)[5].

Orthographe

L’alekano se transcrit avec l'alphabet latin [4].

Lettre	A a	E e	G g	H h	I i	K k	L l	M m	N n	O o	P p	S s	Z z	T t	U u	V v
API	ɑ	e	ɣ	h	i	k	l	m	m	ɤ	p	s	z	t	ɯ	β

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Alekano language » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• (en) Fiche langue[gah]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue[alek1238]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
• (en) Ellis W. Deibler, « Dictionaries of Alekano - English and English - Alekano », 2008
• Des archives en libre accès de l'audio et de la vidéo d'Alekano sont disponibles via le Kaipuleohone.

• Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
• Portail des langues

На других языках

---

[en] Alekano language

Alekano, or Gahuku (Gahuku-Gama), is a Papuan language spoken in Gahuku Rural LLG of Eastern Highlands Province, Papua New Guinea. There are about 25,000 speakers.[2]

---

- [fr] Alekano

---

[ru] Алекано

Алекано (Alerano, Gafuku, Gahuku, Gahuku-Gama) — папуасский язык, на котором говорит народ гахуку (кахуку), проживающий на территории города Горока округа Горока провинции Истерн-Хайлендс в Папуа-Новой Гвинее. Название алекано в переводе означает «приносить это». В двух близкородственных языках, на которых непосредственно говорят на северо-западе, токано и дано, это также означает «приносить это». Также похож на языки бенабена, дано, сиане, токано и явеюха.

---

---