lingvo.wikisort.org - Langue

L’alutiiq, aussi appelé yupik du Golfe Pacifique ou sugpiaq, est une des langues yupik, de la famille des langues eskimo-aléoutes, parlée traditionnellement par les Alutiiq.

Alutiiq
Pays	États-Unis
Région	Alaska
Nombre de locuteurs	300[1]
Typologie	polysynthétique
Classification par famille
- langues eskimo-aléoutes - langues eskimos - langues yupik - alutiiq
Statut officiel
Langue officielle	Alaska (États-Unis)
Codes de langue
IETF	ems
ISO 639-3	ems
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	60-ABA-d
Glottolog	paci1278
modifier

Elle comporte deux principaux géolectes. Le dialecte koniag est parlé dans la péninsule de l'Alaska et sur l'île Kodiak. Le dialecte chugach est parlé dans la péninsule de Kenai et dans le détroit du Prince William.

Il ne faut pas confondre l'alutiiq avec l'aléoute, autre langue parlée dans la région avoisinante des îles Aléoutiennes : les deux sont apparentées généalogiquement, mais de façon lointaine. L'alutiiq est beaucoup plus proche des autres langues yupik ainsi que des langues inuit. La ressemblance des noms provient de confusions qui remontent à la colonisation russe des Amériques.

La population alutiiq est d'environ 3 000 personnes, mais seules quelques centaines connaissent encore la langue. Des efforts de revitalisation par l'enseignement sont en cours[2].

Sven Haakanson, anthropologue, lui-même originaire du peuple des Alutiiq, se concentre sur la documentation et la préservation de la langue et de la culture des Alutiiq. Il est lauréat du Prix MacArthur pour l'année 2007.

Écriture

Alphabet alutiiq de Kodiak[3]

a

c

e

f

g

gw

hm

hn

hng

i

k

kw

l

ll

m

n

ng

p

q

r

ʀ

s

t

u

w

y

Pour des raisons techniques, le R majuscule peut être utilisé à la place de la lettre ʀ.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Jeff Leer (avec Nina Zeedar et d’autres anciens), Classroom grammar of Koniag Alutiiq, Kodiak Island dialect, Alaska Native Language Center, 1990 (lire en ligne)
• (en) April G.L. Counceller et Jeff Leer (avec Nick Alokli, Kathryn Chichenoff, Mary Haakanson, Julie Knagin, Stella Krumrey, Florence Pestrikoff, Sophie Shepherd, Peter Boskofsky et Alisha Drabek), The Alutiiq orthography: Kodiak dialect, Alutiiq Heritage Foundation, 2012, 2^e éd. (ISBN 978-1-929650-09-5, lire en ligne)
• Louis-Jacques Dorais, La parole inuit : langue, culture et société dans l'Arctique nord-américain, Paris, Peeters, coll. « Arctique » (n^o 3), 1996, 331 p. (ISBN 2-87723-153-4, OCLC 39070023, BNF 36966442, lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues eskimo-aléoutes
        • Langues yupik

Liens externes

• (en) Fiche langue[ems]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Alutiiq : profil typologique selon The World Atlas of Language Structures Online

• Portail des langues
• Portail de l’Arctique
• Portail des Nord-Amérindiens
• Portail de l’Alaska

На других языках

---

[de] Alutiiq

Alutiiq (auch Sugpiaq oder Sugcestun; korrekt: Sugt’stun bzw. Alutiit’stun) ist die indigene Sprache der zu den Yupik (auch „Westliche Eskimo“ genannt) zählenden Sugpiaq („wahre/echte Person“, Plural: Sugpiat – „wahres/echtes Volk“) bzw. Alutiiq („Person von den Aleuten, bzw. Aleut“, Plural: Alutiit – „Volk von den Aleuten, bzw. Aleuten“) von South Central Alaska. Die Sprache gehört als Alaska-Yupik-Sprache zum „Westlichen Eskimo“-Dialektkontinuum der Eskimosprachen der Eskimo-aleutische Sprachfamilie.

---

[en] Alutiiq language

The Alutiiq language (also called Sugpiak, Sugpiaq,[3] Sugcestun,[4] Suk,[4] Supik,[3][4] Pacific Gulf Yupik, Gulf Yupik,[4] Koniag-Chugach) is a close relative to the Central Alaskan Yup'ik language spoken in the western and southwestern Alaska, but is considered a distinct language. It has two major dialects:

---

- [fr] Alutiiq (langue)

---

[ru] Алютикский язык

Алютикский язык (алютик, тихоокеанский юпик, или сук, или сухстстун, или сухпиак) распространён на полуострове Аляска, острове Кадьяк, полуострове Сьюард и на побережье залива Принс-Уильям. Число носителей — около 450 человек (старшее поколение).

---

---