lingvo.wikisort.org - Langue

L’atayal (autonyme ’tayal, [ʔətajal]) est une langue austronésienne de la branche des langues formosanes parlée dans le Nord de Taïwan.

Atayal ’tayal
Pays	Taïwan
Région	Montagnes du Nord
Nombre de locuteurs	84 300 (en 2002)[1]
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues formosanes - atayal
Codes de langue
IETF	tay
ISO 639-3	tay
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	30-AAA
Glottolog	atay1247
modifier

Répartition géographique

L'atayal est la langue minoritaire de Taïwan parlée sur la plus grande étendue géographique. Elle est parlée dans le centre de l'île, dans les préfecture de Nantou et Taichung, vers le sud dans les préfectures de Hsinchu et Miaoli, comme vers le nord dans celle de Taipei et Taoyuan[2].

Dialectes

L'atayal se divise en deux groupes de dialectes, le squliq et le c’uli. Ce dernier est présenté comme étant plus conservateur que le squliq[2].

Écriture

Comme les autres langues minoritaires de Taïwan, l’atayal est doté d'une écriture basée sur l'alphabet latin.

Alphabet atayal

a

b

c

e

g

h

i

k

l

m

n

ng

o

p

q

r

s

t

u

w

x

y

z

’

Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles[3] et les consonnes[4] de l'atayal.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [u]
Moyenne	e [ɛ]	ə [ə]	o [ɔ]
Ouverte		a [a]

Consonnes

		Bilabiales	Dentales	Alvéolaires		Vélaires	Uvulaires	Glottales
				Centrales	Latérales
Occlusives		p [p]		t [t]		k [k]	q [q]	ʔ [ʔ]
Fricative	Sourde			s [s]		x [ x]		h [h]
	Sonore	b [β]		z [z]			g [ɣ]
Affriquée				ts [t͡s]
Nasale		m [m]		n [n]		ŋ [ŋ]
Liquide			r [r]		l [l]
Semi-voyelle		w [w]				j [ j]

Notes et références

Sources

• (zh) Chen Kang, 1992; Taiwan Gaoshanzu Yuyan, Zhongguo Minzu Xuéyuàn Chubanshe (ISBN 7-81001-263-0)
• (en) Lilian M. Huang, « Verb Classification in Mayrinax Atayal », Oceanic Linguistics, vol. 39, n^o 2,‎ 2000, p. 364-390
• D. V. Rau, A arammar of Atayal (thèse de Ph.D.), Cornell University, 1992 (lire en ligne)

Liens externes

• (en) Fiche langue[tay]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (zh) « 泰雅語 », sur 原住民族語言線上詞典 (consulté le 11 mai 2021) (dictionnaire atayal)

• Portail des langues
• Portail de Taïwan

На других языках

---

[en] Atayal language

The Atayal language is spoken by the Atayal people of Taiwan. Squliq and C’uli’ (Ts’ole’) are two major dialects. Mayrinax and Pa’kuali’, two subdialects of C’uli’, are unique among Atayal dialects in having male and female register distinctions in their vocabulary.

---

- [fr] Atayal (langue)

---

[it] Lingua atayal

La lingua atayal è la lingua parlata dal popolo Atayal di aborigeni taiwanesi. I suoi dialetti principali sono lo squliq ed il c'uli' (o ts'ole', il quale include il sottodialetto mayrinax, di cui si hanno diverse testimonianze e documentazioni).

---

[ru] Атаяльский язык

Атаяльский язык (атаял, таял) — язык народа атаял на Тайване, принадлежит к тайваньским языкам австронезийской семьи. Два главных диалекта языка — скъуликъ (squliq) и ц’ули’ (c’uli’) (или ц’оле’ — c’ole’).

---

---