lingvo.wikisort.org - Langue

Le chayahuita est une langue cahuapanane parlée en Amazonie péruvienne dans le département de Loreto, par les Chayahuita, aussi appelés les Shawi, installés le long des rivières Sillay, Cahuapanas, Paranapura (es), ainsi que le long de leurs affluents.

Chayahuita
Pays	Pérou
Région	Amazonie
Nombre de locuteurs	13 717[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues cahuapananes - chayahuita
Codes de langue
IETF	cbt
ISO 639-3	cbt
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]	ɨ [ɨ]	u [u]
Ouverte		a [a]

Consonnes

		Bilabiale	Alvéolaire	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives		p [p]	t [t]		k [k]	ʔ [ʔ]
Fricative			s [s]	š [ʃ]		h [h]
Affriquées				č [t͡ʃ]
Nasale		m [m]	n [n]
Liquide			r [r]
Semi-voyelles		w [w]		y [j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Barraza de García, El sistema verbal en la lengua Shawi, Thèse, Recife, Universidad Federal de Pernambuco, 2005.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues cahuapananes

Liens externes

• (en) Fiche langue[cbt]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Pérou

На других языках

---

[en] Chayahuita language

Chayahuita is an endangered Amazonian language spoken by thousands of native Chayahuita people in the Amazon basin of north-central Peru. Spoken along the banks of the Paranapura, Cahuapanas, Sillay, and Shanusi rivers, it is also known as Chayawita, Shawi, Chawi, Tshaahui, Chayhuita, Chayabita, Shayabit, Balsapuertino, Paranapura, and Cahuapa. There is a 1–5% literacy rate, compared with 5–15% for Spanish, and a dictionary since 1978. It can not be understood by Jebero speakers although there is some overlap in vocabulary, especially some Quechua terms.

---

- [fr] Chayahuita

---

[ru] Чаяуита (язык)

Чаяуита (Balsapuertino, Cahuapa, Chawi, Chayabita, Chayahuita, Chayawita, Chayhuita, Paranapura, Shawi, Shayabit, Tshaahui) — индейский язык, который принадлежит кауапананской семье языков, на котором говорит народ чаяуита, проживающий на берегах рек Кауапанас, Паранапура, Сильяй, Шануси в Перу. Этот язык не может быть понятным для носителей языка хеберо (тоже принадлежит к кауапананским языкам), хотя есть некоторые совпадения в лексике, особенно некоторые термины из кечуа. Согласно статье 48 Конституции 1993 года, чаяуита является признанным языком в данном регионе. Имеет диалекты кауапана и чаяуита. В некоторых населённых пунктах существует двуязычная образовательная программа (2007).

---

---