lingvo.wikisort.org - Langue

Le dzakhatchin (ou dzakhtchin) est un dialecte mongol de la langue oïrate, parlé dans l'Ouest de la Mongolie, par la tribu mongole du même nom.

Dzakhatchin
Pays	Mongolie
Région	Ouest
Classification par famille
- langues serbi-mongoles (hypothèse) - langues mongoles - oïrate - dzakhatchin
Codes de langue
IETF	xal[1]
ISO 639-2	xal[1]
ISO 639-3	xal [1]
modifier

Phonétique historique

Le tableau montre les particularités du dzakhatchin par rapport au mongol khalkha et au mongol littéraire[2].

Ce dialecte présente des différences phonétiques par rapport au khalkha de Mongolie. Il possède l'affriquée [t͡s] et la fricative [z] contrairement au mongol qui a [t͡s] et [d͡z].

	dzakhatchin	mongol	mongol littéraire
chien	nɔxoː	nɔxɔi	noqai
six	zʊrɣaːn	dzʊrgaːn	jirγuγan
massacre	kʊdaːn	xʲadaːn	kiduγan
agneau	xʊrɣʊ̌n	xʊraɢ	quraγan
fil de soie	minděsěn	mʲandas	mindasun
assez large	ølkæ̌n	ɵlxɵn	ölüken
offrande	ørgǐlʲ	ɵrgɵl	ergül
aubère	ʃarxǎl	ʃaraɢ	sirγ-a
delatj vyemu	tyŋkǐkxě	tɵŋxɵx	tünggekü
éclatant, vigoureux	tʃiŋɣǐ	tʃaŋɢ	čingγ-a

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (mn) Tsoloo, 1988, БНМАУ дахь монгол xэлний нутгийн аяалгуны толь бичиг, II. Oйрд аялгуу, Ulan-Bator, 1988.

Liens externes

• (en) Fiche langue[xal]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de la Mongolie

---