lingvo.wikisort.org - Langue

L’emberá darién est une langue chocó, du sous-groupe des langues embera du Nord, parlée dans le Nord-Ouest de la Colombie, dans le bassin du Rio Atrato. Un grand nombre de locuteurs se trouvent au Panama.

Emberá darién ẽbẽrã
Pays	Colombie, Panama
Nombre de locuteurs	23 480[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues chocó - langues embera - langues embera du Nord - emberá darién
Codes de langue
IETF	emp[2]
ISO 639-3	emp [2]
modifier

Écriture

Alphabet emberá darién (Panama)[3]

a

ã

ʌ

ʌ̃

b

ƀ

ch

d

dy

ꟈ

e

ẽ

g

i

ĩ

j

k

l

m

n

o

õ

p

r

rr

s

t

u

ũ

v

w

y

z

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ĩ [ĩ]	ɨ [ɨ] ɨ̃ [ɨ̃]	u [u] ũ [ũ]
Moyenne	e [e] ẽ [ẽ]		o [o] õ [õ]
Ouverte		a [a] ã [ã]

Consonnes

		Bilabiales	Dentales	Dorsales		Glottales
				Palatales	Vélaires
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]		k [k]	ʔ [ʔ]
	Sonore	b [b]	d [d]		g [g]
Fricative	Sourde		s [s]			h [h]
	Sonore		z [z]
Affriquée	Sourde			č [t͡ʃ]
	Sonore			j [d͡ʒ]
Nasale		m [m]	n [n]
liquide			r [r] ɾ [ɾ]
Semi-voyelle		w [w]			y [j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Asamblea Nacional, República de Panamá, « Ley 88 de 22 de noviembre de 2010 que recononce las lenguas y los alfabetos de los pueblos indígenas de Panamá y dicta normas para la Educación Intercultural Bilingüe », Gaceta Oficial Digital, n^o 26669-A,‎ 26 noviembre 2010 (lire en ligne)
• (es) Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1992, 387 p. (ISBN 958-21-0037-0)
• (es) « Los Alfabetos Indígenas de Panamá », sur Ministerio de Educación, República de Panamá, 2018
• (es) Dadyi Beđeada Ƀʌđia, Guía para docentes, República de Panamá, Ministerio de Educación - Dirección General de Educación, Unidad de Coordinación Técnica para la Ejecución de Programas Especiales en las Áreas Indígenas, Segundo Proyecto de Educación Básica / Banco Mundial, 2006 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues chocó
          • Langues embera

Liens externes

• (en) Fiche langue[emp]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (es + emp) Charles A. Mortensen, « Diccionario Embera del Norte – Español », sur Webonary, 2016

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la Colombie
• Portail du Panama

На других языках

---

[en] Northern Embera language

Northern Emberá, also known as West Embera and Cholo, is the largest Embera language. It is spoken largely in Colombia, but is also the principal language of the Darién Gap in Panama.The Emberá language is divided into two branches: Northern and Southern. Two prominent Northern groups are Emberá Darien and Katio. The Katio language is spoken by 10,000 - 20,000 people, whose literacy rate is at 1%. The Darien Emberá language is spoken by 9,000-10,000 people.

---

- [fr] Emberá darién

---

[ru] Северный эмбера

Северный эмбера (Atrato, Chocó, Cholo, Darien, Darién, Darien Emberá, Dariena, Eberã, Ebera Bedea, Eberã Bed’ea, Eerã, Empera, Emperã, Eperã Pedea, Northern Emberá, Panama Embera) — крупнейший язык эмбера, на котором говорит народ эмбера, который проживает на низменностях джунглей вдоль рек; в провинциях Дарьен и Панама на востоке Панамы, а также на тихоокеанских прибрежных реках от Кабо-Корриентес к департаменту Антьокия (река Верде), в департаменте Чоко бассейна реки Атрато в Колумбии.

---

---