lingvo.wikisort.org - Langue

Search / Calendar

Le hakka ou kejia (chinois simplifié : 客家话 ; chinois traditionnel : 客家話 ; pinyin : kè jiā huà ; litt. « langue hakka »), est une langue chinoise parlée principalement dans le sud de la Chine et à Taïwan par un sous-groupe de Chinois Han appelés Hakkas ou « familles visiteuses ». Il en existe plusieurs dialectes ; celui de la xian de Mei, traduit en dialecte de Meixian, au sein de la ville-préfecture de Meizhou (梅縣, Moi-yan en hakka), située dans le nord du Guangdong, est souvent présenté comme référence.

Cet article concerne la langue hakka. Pour le peuple hakka, voir Hakka.

Hakka
客家话 / 客家話, kè jiā huà
Pays République populaire de Chine, République de Chine (Taïwan), Singapour, Indonésie, Malaisie, Brunei, Panama, Polynésie française, Guyane française, Suriname, Thaïlande et autres communautés chinoises dans le monde
Région En Chine : Guangdong,Guangxi, Fujian, Jiangxi, Hunan, Sichuan
Nombre de locuteurs 33 000 000 (1984)
Typologie SVO + SOV
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Taïwan (langue nationale)
Codes de langue
IETF hak
ISO 639-3 hak
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
Linguasphere 79-AAA-g
Glottolog hakk1236
modifier 

Présentation


Une locutrice du hakka.

Bien qu'il ait la même origine, le hakka n'est pas mutuellement intelligible avec le mandarin, le cantonais, le minnan, ainsi que la plupart des dialectes importants de la langue chinoise.

La langue hakka est également nommée kejiahua : 客家话 / s=客家話, kè jiā huà) abrégé en kejia (客家) (hakka dans le sens général), le nom de la langue en mandarin.

En occident, la méthode Pha̍k-fa-sṳ est utilisée pour la translittération de cette langue, c'est une méthode créée par les missionnaires de l'église presbytérienne au XIXe siècle.


Étymologie


Le nom du peuple Hakka, les principaux locuteurs natifs du hakka, signifie littéralement « familles visiteuses » ou « peuple visiteur ». Hak 客 (mandarin : kè) veut dire « visiteur » et ka 家 (mandarin: jiā) veut dire « famille ».


Répartition des locuteurs dans le monde


Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2013). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
Répartition des locuteurs de hakka dans le monde
Nombre de locuteursPart de la population localeAnnée de recensement
Monde 33 000 000  ? 1999
Brunei 3 000 5,94 % 1989
Guyane française 5 000  ?  ?
Indonésie (Java, Bali mais aussi Bornéo, Sumatra et les îles Bangka Belitung) 640 000  ?  ?
Malaisie 985 635  ? 1980
Panama 6 000  ? 1981
Polynésie française 19 200 2 % 1987
Chine 25 725 000 2,5 % 1984
Singapour 69 000 2,9 % 1993
Suriname 6 000  ?  ?
Taïwan 2 366 000 11 % 1993
Thaïlande 58 800  ? 1984

Notes et références



    Voir aussi



    Articles connexes



    Liens externes



    На других языках

    [de] Hakka (Sprache)

    Das Hakka (chinesisch .mw-parser-output .Hant{font-size:110%}客家語 / 客家语, Pinyin Kèjiāyǔ, Hakka Hak-kâ-ngî, kurz: 客語 / 客语, Kèyǔ, ugsl. meist: 客家話 / 客家话, Kèjiāhuà) ist eine der chinesischen Sprachen. Es wird vor allem von Angehörigen der Hakka (eine Untergruppe des Han-Volks) gesprochen. Weltweit gibt es über dreißig Millionen Sprecher in China, Südostasien und Taiwan. In Taiwan wird das Hakka als eine der staatlichen Sprachen betrachtet,[1] aber in China wird Hakka oft als Dialekt bezeichnet.

    [en] Hakka Chinese

    Hakka (Chinese: 客家話; pinyin: Kèjiāhuà, Chinese: 客語; pinyin: Kèyǔ, Hak-kâ-va) form a language group of varieties of Chinese, spoken natively by the Hakka people throughout Southern China and Taiwan and throughout the diaspora areas of East Asia, Southeast Asia and in overseas Chinese communities around the world.

    [es] Chino hakka

    El hakka o kejia (en chino 客家话, pinyin kè jiā huà) es una de las principales subdivisiones del idioma chino hablado principalmente en el sur de China por el pueblo hakka.
    - [fr] Hakka (langue)

    [it] Lingua hakka

    La lingua hakka (客家話, Kèjiāhuà), detta anche lingua Kejia o Kejiahua, è forse uno dei più antichi dialetti parlati in Cina e fa parte della famiglia linguistica sino-tibetana. Al 2022, è parlata da 44,1 milioni di parlanti totali[1].

    [ru] Хакка (язык)

    Хакка (кит. трад. 客家話, упр. 客家话, пиньинь Kèjiāhuà, палл. Кэцзяхуа, самоназвание Hak-kâ-fa) — диалект китайского языка (по классификации, принятой в КНР и России) или отдельный язык в составе сино-тибетской семьи (по классификации, принятой на Западе). На слух непонятен носителям стандартного китайского языка[источник не указан 1217 дней], отдельной письменной формы не имеет. Из всех китайских диалектов хакка фонетически наиболее близок среднекитайскому языку[источник не указан 1217 дней]. На хакка говорят в основном на юге Китая представители ханьского субэтноса хакка или их потомки, составляющие диаспору в Восточной и Юго-Восточной Азии, а также по всему миру.


    Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

    Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

    2019-2024
    WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии