lingvo.wikisort.org - Langue

L'hindoustani caribéen est une forme dialectale du bhodjpouri. Cette langue est parlée par quelques communautés de taille moyenne^[évasif] à Trinité-et-Tobago[1], au Guyana, au Suriname[1] et par des immigrants aux Pays-Bas.

Hindoustani caribéen
Pays	Suriname, France (en Guyane), Trinité-et-Tobago, Pays-Bas
Typologie	SOV, flexionnelle, à fracture d'actance, syllabique
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues indiques orientales - groupe bihari - bhodjpouri - hindoustani caribéen
Codes de langue
ISO 639-3	hns
modifier

Notes et références

• Portail des langues
• Portail de la Caraïbe
• Portail du Guyana

На других языках

---

[en] Caribbean Hindustani

Caribbean Hindustani is an Indo-Aryan language spoken by Indo-Caribbeans and the Indo-Caribbean diaspora. It is mainly based on the Bhojpuri and Awadhi dialects.[9] These Hindustani dialects were spoken by the Indians who came as immigrants to the Caribbean from India as indentured laborers. It is closely related to Fiji Hindi and the Bhojpuri-Hindustani spoken in Mauritius and South Africa.

---

- [fr] Hindoustani caribéen

---

[ru] Карибский хиндустани

Карибский хиндустани (Aili Gaili, Caribbean Hindustani, Trinidad Bhojpuri, хинди: कैरेबियाई हिंदुस्तानी) — диалект языка бходжпури, на котором говорят в прибрежном Суринаме, в Гайане и Тринидаде и Тобаго. Названия этих трёх стран часто ставятся перед названием языка, так что местный вариант языка может быть известен, например, как «сарнами-хиндустани» в Суринаме. Большинство людей называют этот язык просто «хиндустани».

---

---