Le kanembou (ou kanembu) est une langue nilo-saharienne parlée au Tchad par la plupart des Tchadiens de toute horizon, principalement dans les régions du Kanem, du Lac et du Hadjer-Lamis par . La langue Kanembou est parlée par plus de 3457000 personnes
Pour les articles homonymes, voir Kanembou et kbl.
Cet article concernant les langues doit être recyclé ().
Une réorganisation et une clarification du contenu paraissent nécessaires. Améliorez-le, discutez des points à améliorer ou précisez les sections à recycler en utilisant {{section à recycler}}.
Kanembou kanembu | |
Pays | Tchad |
---|---|
Région | Kanem, Lac, Hadjer-Lamis et au BET |
Nombre de locuteurs | 1 233 000 (en 2015)[1] |
Classification par famille | |
|
|
Codes de langue | |
IETF | kbl
|
ISO 639-2 | ssa[2]
|
ISO 639-3 | kbl
|
Étendue | langue individuelle |
Type | langue vivante |
Linguasphere | 02-AAA-b
|
Glottolog | kane1243
|
modifier ![]() |
Le kanembou est proche du gorane dont certains verbes ont les mêmes bases telles que : yahm (boire) en kanembou et en gorane, gone (prendre) en kanembou et gorane et bien d'autres mots et verbes.
Kanembou | Français | Anglais |
---|---|---|
Toullo | un | one |
Yindi | deux | two |
Yakkou | trois | three |
Diyaou | quatre | four |
Ouh | cinq | five |
Arakou | six | six |
Toulour | sept | seven |
Wouskou | huit | eight |
Louar | neuf | nine |
Miew | dix | ten |
Le kanembu fait partie du sous-groupe des langues kanouri, rattaché aux langues sahariennes. Ces dernières forment une des branches de l'ensemble nilo-saharien.
Le kanembou est écrit avec l'alphabet latin adapté.
a | b | c | d | e | ə | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | r | s | t | u | w | y |
Les lettres accentuées ‹ â, ê, î, ô, û › sont aussi utilisées. L’orthographe utilise les digrammes ‹ mb, nd, ng, nj ›.
L’alphabet arabe adjami, appelé « ba-ta-ta », a été utilisé pour l’écriture de l’ancien kanembou, depuis le temps du maï Dounama Dibalami, et encore aujourd’hui en tarjumo (en) ou dans les ouvrages religieux.
1. A ( ٱ ) – Aliou |
2. B (پ) – Bah |
3. T (ت)- tah |
4. Ŝ ( ث ) – Thouma-tholodou |
5. G ( ج ) – Djoum |
6. H ( ح ) Hah ngandou |
7. Ĥ ( (خ ) Ha Intchia |
8. D ( د ) – daal |
9. Ď ( ذ ) – Zal |
10. R ( ر ) – Rah |
11. Z (ز ) – Zay |
12. S ( س ) – Souni Ngandou |
13. Ĉ (ش ) – Souni Intchia |
14. Ŝ (ص ) – Saddou |
15. Ś (ض ) – Daddou |
16. Ť ( ط ) – tamouska |
17. Ž (ظ ) – Zadoumouska |
18. Ā ( ع ) – Aayne |
19. Ġ ( غ ) – Ga-guine |
20. F ( ف )- Fah |
21. Q ( ق ) – Kowmi |
22. K ( ك ) – Kolossour |
23. L ( ل ) – Langatou |
24. M ( م ) – Mougouri |
25. N ( ڽ ) – Nonowdou |
26. Ħ (ه ) – Hadjara |
27. W ( و ) – Wow |
28. Y ( ي )– Yakissou |
Le kanembou, comme toutes les autres langues nationales du Tchad, ne bénéficie d'aucun statut officiel.
L'article 9 de la Constitution dit : « Les langues officielles sont le français et l'arabe. La loi fixe les conditions de promotion et de développement des langues nationales ».
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
[kbl]
dans la base de données linguistique Ethnologue.[kane1243]
dans la base de données linguistique Glottolog.