lingvo.wikisort.org - Langue

Le karuk (ou karok) est une langue isolée parlée aux États-Unis, dans l'extrême Nord-Ouest de la Californie, le long de la rivière Klamath. Le karuk est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes.

Karuk
Pays	États-Unis
Région	Californie
Nombre de locuteurs	10[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues hokanes (hypothétique) - karuk
Codes de langue
IETF	kyh
ISO 639-3	kyh
modifier

Il ne restait que 10 locuteurs en 1997[1]. La langue est quasiment éteinte mais le peuple karuk a mis en place un programme de revitalisation de la langue grâce aux travaux du linguiste William Bright.

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] iː [iː]		u [u] uː [uː]
Moyenne	eː [eː]		oː [oː]
Ouverte		a [a] aː [aː]

Consonnes

	Bilabiale	Dentale	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	p [p]	t [t]		k [k]	ʔ [ʔ]
Fricatives	f [f]	s [s]	š [ʃ]	x [x]	h [h]
Affriquées		θ [θ]	č [t͡ʃ]
Nasales	m [m]	n [n]
Liquides		r [r]
Semi-voyelles	w [w]		y [j]

Sources

• (en) Silver, Sherley, Shasta and Karok: A Binary Comparison, dans Studies in Californian Linguistics, University of California publications in Linguistics, vol.34, Berkeley & Los Angeles, University of California press, 1964.

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues amérindiennes
        • langues hokanes

Liens externes

• (en) Fiche langue[kyh]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Site web du peuple karuk sur la revitalisation de la langue
• (en) Site web à la mémoire de William Bright avec des documents sur la langue

• Portail des langues
• Portail des États-Unis
• Portail des Nord-Amérindiens

На других языках

---

[en] Karuk language

Karuk or Karok (Karok: Araráhih or Karok: Ararahih'uripih) is the traditional language of the Karuk people in the region surrounding the Klamath River, in Northwestern California. The name ‘Karuk’ is derived from the Karuk word káruk, meaning “upriver”.[2]: 397 

---

[es] Idioma karok

El idioma karok o karuk es una lengua casi extinta del noroeste de California, Estados Unidos. Alguna vez fue el idioma del pueblo karok aunque ahora en su gran mayoría hablan inglés. William Bright hizo trabajos para obtener material acerca del idioma karok y esto permitió documentar la lengua. De acuerdo a un censo del año 2000, había 55 personas de entre 5 y 17 años que podían hablar karok incluyendo 10 que tenían un nivel limitado de inglés.

---

- [fr] Karuk

---

[ru] Карук (язык)

Карук или карок — исчезающий язык-изолят, распространённый на северо-западе Калифорнии (США) среди племени карук. Большинство членов данного племени перешло на английский язык.

---

---