lingvo.wikisort.org - Langue

Le klallam ou clallam (klallam : nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən [nəxʷsʔt͡ɬʼaiəmɔt͡sən]) est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington, sur la côte nord de la péninsule Olympique et au Canada, en Colombie-Britannique, à la pointe Sud de l'île de Vancouver, de part et d'autre du détroit de Juan de Fuca.

Klallam nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən
Pays	États-Unis, Canada
Région	Washington, Colombie-Britannique
Nombre de locuteurs	10
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues salish - langues salish de la côte - langues salish de la côte centrale - klallam
Codes de langue
IETF	clm
ISO 639-3	clm
modifier

La langue est en voie d'extinction.

Variétés

Le klallam regroupe trois dialectes salish et leurs différentes variétés:

• Dialecte occidental
  • Pshyt, Clallam Bay
  • Elwha
• Dialecte oriental
  • Jamestown
  • Little Boston (Port Gamble)
• Beecher Bay

Écritures

Alphabet s’klallam (Port Gamble)[1]

p	p̕	m	í	ƛ̕	qʷ	q̕ʷ
t	t̕	y	ə	e̓	n	ŋ
c	c̕	w	ú	x̣	kʷ	k̕ʷ
č	č̕	á	ʔ	h	q	q̕
s	š	ɬ	l	x̣ʷ	xʷ

Alphabet s’klallam (Montler)[2]

ʔ	a	c	c̕	č	č̕	e	ə	h	i
k	kʷ	k̕ʷ	l	ɬ	ƛ̕	m	m̕	n	n̕
ŋ	ŋ̕	p	p̕	q	q̕	qʷ	q̕ʷ	s	š
t	t̕	u	w	w̕	xʷ	x̣	x̣ʷ	y	y̕

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Marie Hebert, « S’Kallam alphabet poster gets a colorful face-lift », Syə́cəm, Port Gamble S’Klallam Tribal News,‎ février 2015, p. 1 (lire en ligne)
• (en) Timothy Montler, Language and dialect variation in Straits Salishan, 1995 (lire en ligne)
• (en) Timothy Montler, « Language and dialect variation in Straits Salishan », Anthropological Linguistics, vol. 41, n^o 4,‎ 1999 (JSTOR 30028724)
• Alexandra M. Peck, « “We didn’t go anywhere”: Restoring Jamestown S’Klallam presence, combating settler colonial amnesia, and engaging with non-natives in Western Washington », Journal of Northwest Anthropology, vol. 55, n^o 1,‎ printemps 2021 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues salish
          • Langues salish de la côte (en)

Liens externes

• (en) Fiche langue[clm]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Le site web de Timothy Montler sur le klallam

• Portail des langues
• Portail des Nord-Amérindiens
• Portail de l’État de Washington
• Portail des Autochtones du Canada
• Portail de la Colombie-Britannique

На других языках

---

[en] Klallam language

Klallam, Clallam, Ns'Klallam or S'klallam (endonym: Nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən), now extinct, was a Straits Salishan language that was traditionally spoken by the Klallam peoples at Becher Bay on Vancouver Island in British Columbia and across the Strait of Juan de Fuca on the north coast of the Olympic Peninsula in Washington.[3]

---

- [fr] Klallam

---

[it] Lingua clallam

La lingua clallam (nome originale Nəxʷsƛʼayʼəmúcən) è una Lingua salish parlata nello stato americano di Washington e nella regione canadese della Columbia Britannica. Oggi, questa lingua è a gravissimo rischio di estinzione linguistica poiché come quasi tutte le lingue native americane, ad eccezione dello zuni e di poche altre lingue, soffre del processo di deriva linguistica verso l' inglese, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quelli tradizionali.

---

[ru] Клаллам (язык)

Клаллам — один из салишских языков, относится к группе стрейтс центрально-салишской ветви. Использовался индейцами народа клаллам на берегах пролива Хуан-де-Фука (южное побережье острова Ванкувер, Британская Колумбия, и северное побережье полуострова Олимпик, штат Вашингтон). В 2014 году умер последний человек, для которого клаллам был родным[1]. Предпринимаются усилия для возрождения языка клаллам: выпущен 1008-страничный словарь (2012)[2], составленный лингвистом Тимоти Монтлером (племя клаллам приобрело 1000 экземпляров)[3], язык преподаётся в Высшей школе Порт-Анджелеса.

---

---