lingvo.wikisort.org - Langue

La langue des signes est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Guinée-Bissau.

Langue des signes bissau-guinéenne
Pays	Guinée-Bissau
Région	Bissau
Classification par famille
- langues des signes (polyphylétique) - isolats - langue des signes bissau-guinéenne
modifier

Histoire

En 2003, l'Association guinéenne pour la réadaptation et l'intégration des aveugles (AGRICE) fonde une école pour enfants aveugles à Bissau. En janvier 2005, José Augusto Lopes, un représentant de l'AGRICE contacte l'Association portugaise des Sourds (APS) pour demander de l'aide concernant l'éducation de 97 enfants sourds qui fréquentent l'école pour enfants sourds de Bissau. Une équipe est alors formée, qui décide de ne pas utiliser la langue des signes portugaise mais plutôt d'étudier les signes utilisés par les enfants et les personnes sourdes se réunissant dans les villages. La langue des signes qu'ils utilisent est encore basique, mais relativement cohérente entre les différents groupes. Un dictionnaire de signes est créé et 200 signes indigènes sont enregistrés[1].

En janvier 2006, Manuel Lopes Rodrigues, président de AGRICE, se rend à Lisonne et indique que ce mini-dictionnaire est très populaire non seulement en Guinée-Bissau, mais aussi dans les autres pays lusophones comme l'Angola, le Mozambique, le Cap-Vert et Sao Tomé-et-Principe. Par la suite un adulte sourd formé par l'APS pour devenir le premier professeur de langue des signes du pays[1].

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Liste des langues des signes
• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues des signes

Liens externes

• (en) « Sign language development in Guinea Bissau », sur NDCS - Deaf Child Worldwide, 30 janvier 2006 (consulté le 22 avril 2013).

• Portail des langues
• Portail de la culture sourde
• Portail de la Guinée-Bissau

На других языках

---

[en] Guinea-Bissau Sign Language

Guinea-Bissau Sign Language is an incipient sign language evolving from the single school for the deaf in Guinea-Bissau, which was founded in Bissau in 2003. In 2005 a linguist and Portuguese Sign Language teacher found GBSL to still be basic, but with some consistency among students in the school and village use when the students went home.

---

- [fr] Langue des signes bissau-guinéenne

---

---