lingvo.wikisort.org - Langue

La langue des signes mozambicaine, est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches au Mozambique, au moins dans les trois plus grandes villes (Maputo, Beira, et Nampula).

Langue des signes mozambicaine
Pays	Mozambique
Région	Maputo, Beira, Nampula.
Classification par famille
- langues des signes (polyphylétique) - langue des signes mozambicaine
Codes de langue
IETF	mzy
ISO 639-3	mzy
modifier

Caractéristiques

La langue des signes mozambicaine est sans rapport avec la langue des signes portugaise ou le portugais. Il existe des variations dialectales. Des efforts de normalisation sont en cours (1999)[1].

Utilisation

Il existe une association pour les sourds : l'Associacao de Surdos de Mocambique (ASUMO). Elle a aidé à produire un dictionnaire des signes en février 2013 avec le Centre d'études africaines et l'Université Eduardo Mondlane de Maputo[2].

Références

Lien externe servant de source

• (en) Fiche langue[mzy]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Luke, « Mozambique sign language dictionary launch », sur Open Society Initiative for Southern Africa (OSISA), 14 février 2013 (consulté le 25 avril 2013).

Annexes

Articles connexes

• Liste des langues des signes
• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues des signes

Lien externe

• (en) Sources d'information sur la langue des signes mozambicaine sur le site de l'OLAC.

Filmographie

• (en) « Celso Magumbe in Mozambique », sur Bullfrog Films, 1999 : un sourd se bat pour les droits des personnes malentendantes.

• Portail des langues
• Portail du Mozambique
• Portail de la culture sourde

На других языках

---

[en] Mozambican Sign Language

Mozambican Sign Language (Portuguese: Língua de Sinais Moçambicana) is the principal language of the deaf community of Mozambique. It is reported to have "some dialectal variation", and to be spoken in at least the three largest cities of Maputo, Beira, and Nampula. As of 1999, there were efforts at standardization. MSL is not based on Portuguese Sign Language—or for that matter on American Sign Language—but other than that, its origin is not recorded.

---

- [fr] Langue des signes mozambicaine

---

[ru] Мозамбикский жестовый язык

Мозамбикский жестовый язык (Mozambican Sign Language) — основной жестовый язык общества глухих в Мозамбике. Наиболее распространён среди глухих[1], проживающих в трёх крупнейших городах: Бейра, Мапуто и Нампула. В 1999 году были приложены усилия по стандартизации языка. Мозамбикский жестовый язык не базируется на португальском жестовом языке, или на американском жестовом языке, хотя подобное происхождение ему иногда приписывается.[2]

---

---