lingvo.wikisort.org - Langue

Les langues viétiques ou viêt-muong sont un rameau de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Elles sont parlées au Laos, en Thaïlande et au Viêt Nam.

Langues viétiques
Pays	Laos, Thaïlande, Viêt Nam
Classification par famille
- langues austroasiatiques - langues môn-khmer - langues viétiques - langues viêt-muong - langues cuoi - langues chutiques
Codes de langue
Glottolog	viet1250
Carte
Carte des langues viétiques
modifier

Liste

Au nombre de 10, ces langues sont classées de la manière suivante :

• Groupe chut (3 langues) :
  • Arem (en) (Viêt Nam) ;
  • Chut (Viêt Nam) ;
  • Maleng (en) (Laos),
• Groupe cuoi (en) (2 langues) :
  • Hung (Laos) et
  • Tho (Viêt Nam),
• Groupe muong (3 langues) :
  • Bo (Laos) ;
  • Mường (Laos, Viêt Nam) ;
  • Nguôn (Viêt Nam),
• Thavung (en) ou aheu (Thaïlande),
• Vietnamien (Viêt Nam).

Proto-langue

Le proto-viêt-muong selon Michel Ferlus[1]:

Animaux

nom commun (français)	nom scientifique	proto-viêt-muong
antilope, bouquetin, serow	Capricornis sumatraensis	*kɛh
chevrotin	Tragulus javanicus	*t-rɛːw
blaireau	Arctonyx collaris	*m-luːr
hérisson	Atherurus macrourus	*c-kalʔ
pangolin	Manis javanica	*k-ruːt
rat de bambou	Rhizomys	*-tuːjʔ / *-duːs; *k-buːj; *kanʔ
toupaye	Tupaia glis	*k-caːk; *suaɲʔ < *s-vaːɲʔ (?); *vɔːc
écureuil volant, galéopithèque	Galeopterus variegatus	*pɛːl
tortue d'eau douce	Trionyx	*beːt; *bɨr; *p-taːs
varan	Varanus nebulosus	*tr-kɔːt
iguane	Varanus salvator	*t-riːʔ

Plantes

nom commun (français)	nom scientifique	proto-viêt-muong
amarante épineuse	Lasia spinosa	*-ceːɲ
artocarpus	Artocarpus	*sɛːn
baccaurée	Baccaurea sapida	*p-cuː
bambou	Dendrocalamus	*k-taːŋ
bambou mince	Thyrsostachys siamensis	*-naːʔ
carambole	Averrhoa carambola	*k-leːl / *k-reːl
choux moutarde	Brassica	*kaːs
courge cireuse	Benincasa cerifera	*k-biːrʔ / *k-piːrʔ
faux kapokier	Bombax	*-kaːwʔ
galanga	Alpinia galanga	*b-laːs; *b-riɛŋ
gourde calebasse	Lagenaria	*buː
liseron d'eau	Ipomoea sp.	*ɓɔːŋʔ
millet	Setaria	*k-hiɛl > *kiɛl; *s-kɔːj
sorte de liane	Entada scandens	*-lɛːp
sycomore	Ficus glomerata	*t-ruːŋ
éponge végétale	Luffa	*ɓɨəp; *ɓɨəp / *buop

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Ferlus, Michel, Proto-Viet-Muong reconstruction and comparative lexicon. Manuscrit.
• Ferlus, Michel. 1996, "Langues et peuples viet-muong", The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 26, p. 7-28.
• (ru) Sokolovskaja, N.K. 1978. Materialy k sravnitel'no-ètimologicheskomu slovar'u v'etmyongskix jazykov. Issledovanija po fonologii i grammatike vostochnyx jazykov, Moskva, Nauka, p.126-80.
• (ru) Sokolovskaja, N.K., and Nguyên Van Tài, 1987. Iazyk Myong: Materialy sovetsko-v'etnamskoi lingvisticheskoi ekspeditsii 1979 goda. Moskva, Nauka.
• (en) Thompson, Laurence C., « Proto-Viet-Muong Phonology », in Austroasiatic Studies, Jenner et al. (éd.), 1976
• Nguyên Phú Phong, Tràn Trí Doi, Michel Ferlus. 1998. Lexique vietnamien-ruc-français. Paris, Sudestasie.
• Ferlus, Michel. 1979. Lexique thavung-français. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale 5:71-94.
• Ferlus, Michel. 1982. Spirantisation des obstruantes médiales et formation du systèm consonantique du vietnamien. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale 11.1:83-106.
• Ferlus, Michel. 1983. Essai de phonétique historique du môn. Mon-Khmer Studies 12:1-90.
• Ferlus, Michel. 1991. Vocalisme du Proto-Viet-Muong. Paper circulated at the Twenty-fourth ICS-TL&L. Chiang Mai University, Oct. 10-11, 1991.
• Ferlus, Michel. 1992a. Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle), Mon-Khmer Studies 21:57-89.
• Ferlus, Michel. 1992b. Histoire abrégée de l'évolution des consonnes initiales du vietnamien et du sino-vietnamien, Mon-Khmer Studies 20:111-125.
• Ferlus, Michel. 1997. Problèmes de la formation du systèm vocalique du vietnamien. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale, 26.1.
• Ferlus, Michel. 1998. Les systèmes de tons dans les langues viet-muong. Diachronica 15:1.1-27.
• Haudricourt, André-Georges. 1952. L'origine môn-khmèr des tons en viêtnamien. Journal Asiatique 240:264-265.
• Haudricourt, André-Georges. 1953. La place du viêtnamien dans les langues austroasiatiques. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 49.1:122-128.
• Haudricourt, André-Georges. 1954. De l'origine des tons en viêtnamien. Journal Asiatique 242:69-82.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues austroasiatiques
        • Langues môn-khmer
          • Langues môn-khmer orientales

Liens externes

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Encyclopædia Britannica
• Vietic dans Glottolog

• Portail des langues
• Portail du Viêt Nam
• Portail du Laos
• Portail de la Thaïlande

На других языках

---

[en] Vietic languages

The Vietic languages are a branch of the Austroasiatic language family, spoken by the Vietic peoples in Laos and Vietnam. The branch was once referred to by the terms Việt–Mường, Annamese–Muong, and Vietnamuong; the term Vietic was proposed by La Vaughn Hayes,[1][2] who proposed to redefine Việt–Mường as referring to a sub-branch of Vietic containing only Vietnamese and Mường.

---

[es] Lenguas viéticas

Las lenguas viéticas forman una rama de las lenguas austroasiáticas. La rama también fue llamada originalmente fue llamada también việt-mường, annamita-muong y vietnamuong, aunque actualmente ese nombre se reserva para la subrama demográficamente más importante que incluye simultáneamente al vietnamita y el mường.

---

- [fr] Langues viétiques

---

[ru] Вьетские языки

Вьетские языки — группа в составе мон-кхмерских языков австроазиатской семьи. Распространены во Вьетнаме, Центральном Лаосе, Таиланде, Камбодже, Южном Китае и других странах. Наиболее распространённым с точки зрения количества говорящих и ареала являются вьетнамский язык и язык мыонг; остальные вьетские языки представлены небольшим числом носителей (от нескольких десятков до нескольких тысяч человек), живущих в основном в горных районах Центрального Вьетнама (провинции Куангбинь и Нгеан) и Центрального Лаоса (провинция Кхаммуан) вдоль вьетнамско-лаосской границы. Вьетские языки самые многочисленные из австроазиатских языков по количеству говорящих — всего на них говорят свыше 75 миллионов человек (2005, оценка), в том числе во Вьетнаме, по данным переписи 1999, свыше 66 миллионов человек, по оценке 2005 — 72 миллиона человек (совпадение численности говорящих на вьетских языках и на вьетнамском языке связано с тем, что практически все носители вьетских языков говорят по-вьетнамски).

---

---