lingvo.wikisort.org - Langue
Le latgalien est un dialecte issu du letton qui appartient au groupe balte oriental de la famille indo-européenne. Le latgalien est parlé en Latgale, une des quatre régions de la Lettonie, dans l'est du pays.
Cet article est une ébauche concernant une langue et la Lettonie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Cet article concerne la langue latgalienne. Pour le peuple latgalien, voir Latgaliens.
| Latgalien latgalīšu volūda | |
| Pays | Lettonie |
|---|---|
| Région | Latgale |
| Nombre de locuteurs | 164 510 (2011)[1] |
| Typologie | flexionnelle |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | ltg
|
| ISO 639-1 | lv[2]
|
| ISO 639-2 | lav[2]
|
| ISO 639-3 | ltg
|
| Linguasphere | 54-AAB-ad
|
| Glottolog | east2282
|
modifier  |
|
Le point de savoir si c'est une langue séparée ou un dialecte distinct du letton fait encore débat[3]. Cependant sa forme standardisée est reconnue et protégée comme « une variété historique de la langue lettone » (vēsturisks latviešu valodas paveids) par la loi lettone[4]. Le recensement national de 2011 établit que 8,8% des habitants du pays, soit 164 500 personnes, parlent latgalien quotidiennement : 97 600 d'entre eux vivent en Latgale, 29 400 à Riga, la capitale, et 14 400 dans la région de Riga[5].
Histoire
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Comparaison
| latgalien | letton | français |
|---|---|---|
| Vasals! | Sveiks! | salut |
| Loba dīna! | Labdien! | bonjour |
| Muns vuords … | Mans vārds ir … | je m'appelle … |
| mārga | meita | une fille |
| sukne | kleita | une robe |
| skaiteit | lasīt | lire |
| atīt | nākt | venir |
| atsaceit | atbildēt | répondre |
| solts | salts | froid |
| Reiga | Rīga | |
| Rēzne | Rēzekne | |
| Daugpiļs | Daugavpils |
Notes et références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Latgalian » (voir la liste des auteurs).
- (en) http://data.csb.gov.lv/pxweb/en/tautassk_11/tautassk_11__tsk2011/TSG11-08.px/table/tableViewLayout1/?rxid=992a0682-2c7d-4148-b242-7b48ff9fe0c2.
- Code générique.
- (lv) Ina Druviete, « Recenzija par pētījumu "Valodas loma reģiona attīstībā" », Politika.lv, (consulté le )
- (lv) « Valsts valodas likums » (consulté le )
- Tautas skaitīšana: Latgalē trešā daļa iedzīvotāju ikdienā lieto latgaliešu valodu
Voir aussi
Articles connexes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues indo-européennes
- langues balto-slaves
- langues baltes
- langues baltes orientales
- langues baltes
- langues balto-slaves
- langues indo-européennes
- langues par famille
- liste de langues
Liens externes
- (en) Introduction. Baltic linguistics: state of the art par Peter Arkadiev, Axel Holvoet, 2015, pp. 1-109. lire en ligne sur researchgate.net
Portail des langues 
Portail de la Lettonie
На других языках
[de] Lettgallische Sprache
Lettgallisch kann als Sprache zwei Bedeutungen haben:[en] Latgalian language
Latgalian (latgalīšu volūda, Latvian: latgaliešu valoda) is an Eastern Baltic language belonging to the Baltic branch often spoken in Latgale, the eastern part of Latvia. It is debated whether it is a separate language with heavy Latvian influence, due to historical mutual exposure, or an eastern dialect of Latvian.[3] Nevertheless, its standardized form is recognized and protected as a "historical variety of the Latvian language" (vēsturisks latviešu valodas paveids) under national law.[4] The 2011 Latvian census established that 8.8% of Latvia's inhabitants, or 164,500 people, speak Latgalian daily. 97,600 of them live in Latgale, 29,400 in Riga and 14,400 in the Riga Planning Region.[5][es] Idioma latgaliano
El idioma latgaliano (latgalīšu volūda) es una lengua báltica oriental que se habla en Latgale, la parte oriental de Letonia. El censo letón de 2011 estableció que el 8,8 % de los habitantes de Letonia, o sea 164 500 personas, hablan latgaliano en su vida cotidina. De ellos 97 600 viven en Latgale, 29 400 en la ciudad de Riga y 14 400 en la región de Riga.[1]- [fr] Latgalien
[ru] Латгальский язык
Латгальский язык (латг. latgaļu volūda) — язык, на котором говорят латгальцы — жители Латгалии, восточной части Латвии. Часть языковедов считает латгальский язык отдельным языком[1][2] (третьим живым балтийским языком наряду с латышским и литовским), хотя в Латвии «письменный латгальский язык» официально считается «исторической разновидностью латышского языка» (цитируются формулировки Закона о языках), а латгальские говоры рассматривают как верхнелатышский диалект латышского языка.Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии