lingvo.wikisort.org - Langue

Le maa (ou massaï ou maasai ou masaï) est une langue nilotique orientale parlée par les Masaï dans le Sud du Kenya et le Nord de la Tanzanie, soit entre 300 000 et 900 000 locuteurs. Elle est très proche de variantes telles que le samburu (en) (ou sampur) parlé par les Samburu dans le centre du Kenya, et du chamus, parlé au sud et au sud-est du lac Baringo, parfois considéré comme un dialecte du samburu. Les Masaï, les Samburu et les il-Chamus sont historiquement apparentés et désignent tous leur langue par le terme ɔl Maa.

Massaï ɔl Maa
Pays	Kenya, Tanzanie
Région	le Sud du Kenya et le Nord de Tanzanie
Nombre de locuteurs	1 045 000[1]
Classification par famille
- langues nilo-sahariennes - langues soudaniques orientales - langues nilotiques - langues nilotiques orientales - langues lotuko-maa - maa
Codes de langue
IETF	mas
ISO 639-2	mas
ISO 639-3	mas
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Écriture

Le massaï est écrit à l’aide de l’alphabet latin, avec ou sans caractère supplémentaire selon les conventions.

Alphabet

Un grand nombre d’ouvrage utilise l’alphabet suivant[2] :

Alphabet maa

a

b

c

d

e

g

h

i

j

k

l

m

n

ngʼ

o

p

r

s

t

u

w

x

y

z

Le ‹ ngʼ › est parfois écrite ‹ ng ›, et le ‹ c › est parfois écrit ‹ ch ›.

Selon le dictionnaire de Payne et Ole-Kotikash[3], les lettres et digraphes de l’alphabet massaï sont :

Alphabet maa (Payne et Ole-Kotikash)

a	b	d	e	ɛ	g	h	i	ɨ	j	k	l	m	n	ny	ŋ	o	ɔ	p	r	rr	s	sh	t	u	ʉ	w	wu	y	yi
Valeur phonétique (API)
a	ɓ	d	e	ɛ	ɠ	h	i	ɪ	ʄ	k	l	m	n	ɲ	ŋ	o	ɔ	p	ɾ	r	s	ʃ	t	u	ʊ	w	w*	j	j*

Exemples

Mot	Traduction	Prononciation standard
terre	en-kop
ciel	shumata
eau	enk-are
feu	en-kima
homme	ol-tungani
femme	en-kitok
manger	a-inos
boire	a-ok
grand	sapuk
petit	oti
nuit	en-kewarie
jour	enk-olong
village	boma
guerrier	morani
championne	moja
plaine sans fin	serengeti

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Claud Hollis, The Masai : Their language and culture, Oxford, Clarendon Press, 1905 (lire en ligne)
• Grace Mesopirr Sicard et Michel Malherbe, Parlons massaï, Paris, Budapest, Torino, L’Harmattan, 2005, 194 p. (ISBN 2-7475-8271-X, lire en ligne)
• (en) Archibald Norman Tucker et John Tompo Ole Mpaayei, A Maasai grammar, with vocabulary, Londres, Longmans, Green & Co., 1955, 317 p.

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nilo-sahariennes
        • langues soudaniques orientales
          • langues nilotiques
            • langues nilotiques orientales
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique
        • langues au Kenya
        • langues de Tanzanie

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue[mas]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de la Tanzanie
• Portail du Kenya

На других языках

---

[de] Maa

Maa (Selbstbezeichnung ɔl Maa; auch: Massai, Kimaasai oder Lumbwa) ist die Sprache der Massai und verwandter Völker wie der Samburu und der Chamus.

---

[en] Maasai language

Maasai (previously spelled Masai) or Maa (English: /ˈmɑːsaɪ/;[2] autonym: ɔl Maa) is an Eastern Nilotic language spoken in Southern Kenya and Northern Tanzania by the Maasai people, numbering about 800,000. It is closely related to the other Maa varieties: Samburu (or Sampur), the language of the Samburu people of central Kenya, Chamus, spoken south and southeast of Lake Baringo (sometimes regarded as a dialect of Samburu); and Parakuyu of Tanzania. The Maasai, Samburu, il-Chamus and Parakuyu peoples are historically related and all refer to their language as ɔl Maa. Properly speaking, "Maa" refers to the language and the culture and "Maasai" refers to the people "who speak Maa."

---

- [fr] Maa (langue)

---

[it] Lingua masai

La lingua masai o maa o maasai è una lingua appartenente al gruppo delle lingue nilotiche orientali che fa parte della famiglia linguistica delle lingue nilo-sahariane, parlata dai Masai nel Sud del Kenya e nel Nord della Tanzania. Si stima che il numero di locutori sia tra i 500.000 ed i 1.300.000. È simile alla lingua samburu (o sampur), parlata dai Samburu nel centro del Kenya ed alla lingua chamus, parlato a sud ed a sud-est del lago Baringo, a volte considerato come un dialetto del samburu. Il Masaï, il Samburu e lo Chamus sono storicamente apparentati e vengono designati col termine: ɔl Maa.

---

[ru] Масайский язык

Масайский язык (самоназвание: ɔl Maa) относится к восточным нилотским языкам, распространён в южной Кении и северной Танзании среди народа масаи числом около 800000 человек. Является ближайшим родственником других языков кластера маа[en]: самбуру (Центральная Кения), чамус (к югу от озера Баринго), и паракуйю (Танзания). Все указанные языки и народности исторически объединялись общим названием ɔl Maa.

---

---