lingvo.wikisort.org - Langue

Le mazatèque de Chiquihuitlan (ou plus correctement, mazatèque de Chiquihuitlán) est une langue mazatèque parlée dans le nord-ouest de l'État d'Oaxaca et dans l'État de Veracruz, au Mexique.

Mazatèque de Chiquihuitlan
Pays	Mexique
Région	Oaxaca
Nombre de locuteurs	2 500 (en 1990)[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues popolocanes - langues mazatèques - mazatèque de Chiquihuitlan
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Une langue menacée

La langue est parlée dans le district de Cuicatlán de l'Oaxaca. En 1977, Jamieson estimait que 90 % des 6 000 habitants de Chuquihuitlan Juarez étaient de langue maternelle mazatèque[2]. Le recensement de 1990 ne comptait plus que 2 500 locuteurs.

Classification

Le parler mazatèque de Chiquihuitlan est une langue amérindienne. Comme tous les parlers mazatèques, il appartient à la branche popolocane de la famille des langues oto-mangues.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du mazatèque de Chiquihuitlan, les voyelles[3] et les consonnes[4].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [u]
Moyenne	e [e]		o [o]
Ouverte	ä [æ]	a [a]

Qualité des voyelles

Les voyelles peuvent être laryngalisées. Ainsi baʔ³¹ est-il [βaʔa][5].

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Palatale	Rétrofl.	Vélaire	Glottale
Occlusives			t [t]	ty [tʲ]		k [k]	ʔ [ʔ]
Fricatives		b [β]	s [s]		š [ʂ]		h [h]
Affriquées			c [t͡s]	č [ t͡ʃ ]
Nasales		m [m]	n [n]	ñ [ɲ]
Liquides			r [r]
Semi-voyelles				y [j]

Allophones

Les occlusives quand elles sont Prénasalisées deviennent sonores, ainsi /nt/ est [n͡d], /nk/ est [ŋ͡g], /nc/ est [n͡d͡z], /nč/ est [n͡d͡ʒ][4].

La glottale [h] dévoise la voyelle ou la consonne nasale qui la suit[3].

• ho¹, deux est prononcé [o̥o]
• čha⁴, il parle [tʃḁa]
• hma¹, noir [m̥mã]
• hne², feuille de palme [n̥ne]
• hña⁴, piment chili [ɲ̥ã]

Nasalisation

La nasalisation, en mazatèque de Chiquihuitlan, est un trait phonologique. Si les voyelles nasales sont phonémiques, les mots contenant une consonne nasale sont obligatoirement nasalisés[5].

Une langue tonale

Le mazatèque de Chiquitlan est une langue tonale qui possède quatre tons, haut, marqué /1/, moyen, marqué /2/, bas-moyen, marqué /3/ et bas, marqué /4/[6].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Jamieson Allan R., Chiquihuitlan Mazatec Phonology, Studies in Otomanguean Phonology, William R. Merrifield (éditeur), pp. 93-105, Dallas, Summer Institute of Linguistics & University of Texas at Arlington, 1977, (OCLC 3190955)
• (en) Jamieson Allan R., Chiquihuitlan Mazatec Tone, Studies in Otomanguean Phonology, William R. Merrifield (éditeur), pp. 107-136, Dallas, Summer Institute of Linguistics & University of Texas at Arlington, 1977, (OCLC 3190955)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues oto-mangues
          • Langues oto-mangues orientales
            • Langues popolocane-zapotèques
              • Langues popolocanes
                • Langues mazatèques

Lien externe

• (en) Fiche langue[maq]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Mexique

На других языках

---

[en] Chiquihuitlán Mazatec

Chiquihuitlán is the most divergent variety of Mazatec, less than 50% intelligible with Huautla, the prestige variety, and even less intelligible with other Mazatecan languages.[3]

---

- [fr] Mazatèque de Chiquihuitlan

---

[ru] Чикиуитланский масатекский язык

Чикиуитланский масатекский язык (Chiquihuitlán Mazatec, Mazateco de San Juan Chiquihuitlán, Mazateco del sur) — одна из более расходящихся[что?] разновидностей масатекского языка, у которого взаимопонятность с уаутланским вариантом составляет 47% (более похож), с аяутланским 37%, с сояльтепекским 29%, с искатланским 29%, и является престижным диалектом, и ещё менее понятен для других разновидностей масатекского языка. Распространён в муниципалитете Сан-Хуан-Чикиуитлан штата Оахака в Мексике.

---

---