lingvo.wikisort.org - Langue

L'omurana (ou mayna) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto[1].

Omurana
Pays	Pérou
Région	Loreto
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - omurana (isolat)
Étendue	langue individuelle
Type	langue éteinte
modifier

La langue est éteinte.

Classification

L'omurana était parlé dans la région du Río Uritiyacu, un affluent du Marañón. Il est généralement classé comme une langue isolée ou, parfois, comme une langue zaparoane[2].

Vocabulaire

Bien qu'éteint, l'omurana nous est connu par des vocabulaires, notamment ceux publiés par Loukotka (1968) et Tessmann (1930)[3].

Exemples du vocabulaire de l'omurana, avec les différences entre les listes de Loukotka et de Tessmann[3]:

français	Loukotka	Tessmann
œil	an-atn	(a)natun
soleil	héna	héna
maison	ána	ána
blanc	chalama	čalama
un	nadzóra	naθóro
deux	dzoʔóra	θóoro

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)
• (en) Olawsky, Knut J., A Grammar of Urarina, Mouton Grammar Library 37, Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. (ISBN 978-3-11-019020-5)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes

Liens externes

• (en) Fiche langue[omu]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Pérou

На других языках

---

[en] Omurano language

Omurano is an unclassified language from Peru. It is also known as Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, and Mayna. The language was presumed to have become extinct by 1958,[2] but in 2011 a rememberer was found who knew some 20 words in Omurano; he claimed that there were still people who could speak it.

---

- [fr] Omurana

---

[ru] Омурано

Омурано (Humurana, Mayna, Numurana, Omurano, Roamaina, Umurano) — мёртвый неклассифицированный индейский язык, на котором раньше говорили индейцы майна. Согласно 17 изданию справочника Ethnologue, язык вымер в 1958 году, но в 2011 году были обнаружены люди, которые знали около 20 слов на омурано; они утверждали, что есть люди, говорящие на нём.

---

---