lingvo.wikisort.org - Langue

L’ormuri est une langue iranienne parlée dans le village de Kaniguram situé dans le district du Waziristan du Sud au Pakistan. La langue est aussi parlée à Baraki-Barak, en Afghanistan, dans le Lôgar[1], mais il semblerait que la langue y soit en cours d'extinction ou déjà éteinte.

Ormuri Ormuṛi
Pays	Pakistan, Afghanistan
Région	Pamir
Nombre de locuteurs	1 000 (en 2000)[1]
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues iraniennes - ormuri
Codes de langue
IETF	oru
ISO 639-2	ira[2]
ISO 639-3	oru
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Selon le journal pakistanais The Express Tribune, la langue est sur le point de s'éteindre : la cause de l'extinction finale de la langue pourrait être l'opération Rah-e-Nijat, lancée par l'armée pakistanaise contre les talibans dans le Waziristan du Sud et qui a conduit les locuteurs de cette langue à se disperser dans tout le pays après avoir fui les combats[3].

Écriture

Alphabet ormuri

آ	aː
آ	ʌ
ا	ə
ب	b
پ	p
ت	t
ټ	ʈ
ث	s
ج	dʒ
ځ	dz
څ	ts
ح	h
خ	x
د	d
ډ	ɖ
ذ	z
ر	r
ݬ	ř
ړ	ɽ
ز	z
ݫ	ʑ
ژ	ʒ
س	s
ݭ	ɕ
ش	ʃ
ص	s
ض	z
ط	t
ظ	z
ع	ʔ
غ	ɣ
ف	f
ق	q
ک	k
ګ	g
ل	l
م	m
ن	n
ں	~
و	w
ه	h
ی	y

Voyelles

آ	aː
آ	ʌ
ا	ə
اِ	ɪ
اُ	ʊ
اُو	u
او	o
اې	e
ای	i
اي	ɪː

Notes et références

Sources

• (en) Rozi Khan Burki, « Dying languages: special focus on Ormuri language », Pakistan Journal of Public Administration, Karachi, National Institute of Public Administration, vol. 6, n^o 2,‎ 2001 (présentation en ligne, lire en ligne)
• (ru) Ефимов, .В.A, Opмypи язык, dans Языки мира, Иранские языки II, Северо-западные иранские языки, pp. 276-296, Moscou, Indrik, 1999 (ISBN 5-85759-099-X)
• (en) Hallberg, Daniel G., Pashto, Waneci, Ormuri, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, Volume 4, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, 1992.
• (fr) Kieffer, C. M., Le multilinguisme des Ormurs de Baraki-Barak (Afghanistan). Notes sur des contacts de dialectes: ōrmuṛi, paštō et persan kāboli, Studia Iranica, 1:1, pp. 115-126, 1972.

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues indo-iraniennes
          • langues iraniennes

Liens externes

• (en) Fiche langue[oru]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Iran et du monde iranien
• Portail du Pakistan
• Portail de l’Afghanistan

На других языках

---

[de] Ormuri

Ormuri (persisch ارموری), auch bekannt als Oormuri, Urmuri, Ormur, Ormui, Bargista, Baraks oder Baraki ist eine iranische Sprache,[1][2][3] die in Wasiristan in Pakistan gesprochen wird, wobei auch eine kleine Minderheit in Afghanistan (Baraki Barak) Ormuri spricht. Die Sprache gehört wahrscheinlich zu den ostiranischen Sprachen, wobei Ethnologue Ormuri als nordwestiranische Sprache klassifiziert.[2] Von Georg Morgenstierne wurde die aus Ormuri und Paratschi bestehende Sprachgruppe als Untergruppe des Südost-Iranischen identifiziert. Die sehr geringe Anzahl von Sprechern macht Ormuri zu einer gefährdeten Sprache, die als „bedroht“ gilt. Ormuri ist eng mit Paratschi verwandt, aber auch mit Paschtu.

---

[en] Ormuri

Ormuri (Pashto: ارموری ژبه) Persian: زبان ارموری; literally, "Ormuri language") also known as Baraki, Ormur, Ormui or Bargista is an Eastern Iranian language spoken in Southeast Afghanistan and Waziristan. It is primarily spoken by the Burki people in the town of Kaniguram in South Waziristan and Logar, Afghanistan. The language belongs to the Eastern-Iranian language group. The extremely small number of speakers makes Ormuri an endangered language that is considered to be in a "threatened" state.

---

- [fr] Ormuri

---

[ru] Ормури

Ормури — иранский язык, распространён в некоторых районах Пакистана и Афганистана.

---

---