lingvo.wikisort.org - Langue

Le paumarí est une langue arawane parlée dans l'État d'Amazonas au Brésil sur la rivière Purús, en Amazonie[1].

Paumarí
Pays	Brésil
Région	Amazonas
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues arawanes - paumarí
Codes de langue
IETF	pad
ISO 639-3	pad
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	paum1247
modifier

Une langue menacée

Les Paumarís sont plusieurs centaines mais seuls les plus âgés d'entre eux parlent couramment la langue. Les plus jeunes ne sont que des locuteurs partiels, voire ne parlent plus que le portugais[1].

Classification

Le paumarí est une des six langues connues qui forment la famille arawane.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du paumarí[2].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]
Moyenne			o [o]
Ouverte		a [a]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Rétrofl.	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusive	Sourde	p [p]	t [t]			k [k]	’ [ʔ]
	Aspirée		th [tʰ]			kh [kʰ]
	Sonore	b [b]	d [d]			g [g]
	Implosives	’b [ɓ]	’d [ɗ]
Fricative		f [f]	s [s]				h [h]
Affriquée	Sourde				tʃ [t͡ʃ]
	Sonore				j [d͡ʒ]
Nasale		m [m]	n [n]
liquide			r [r]	ɻ [ɻ]
Semi-voyelle		w [w]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Dixon, R.M.W., Fusional Development of Gender Marking in Jarawara Possessed Nouns, International Journal of American Linguistics, 61:3, pp. 263-294, 1995.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues arawanes

Liens externes

• (en) Fiche langue[pad]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Brésil

На других языках

---

[en] Paumarí language

Paumarí (also Paumari, Purupuru, Kurukuru, Pamari, Purupurú, Pammari, Curucuru, Palmari) is an Arauan language spoken in Brazil by about 300 older adults out of an ethnic population of 900. It is spoken by the Paumari Indians, who call their language “Pamoari”. The word “Pamoari” has several different meanings in the Paumarí language: ‘man,’ ‘people,’ ‘human being,’ and ‘client.’ These multiple meanings stem from their different relationships with outsiders; presumably it means ‘human being’ when they refer to themselves to someone of ostensibly equal status, and ‘client’ when referring to their people among river traders and Portuguese speakers.

---

- [fr] Paumarí

---

[ru] Паумари

Паумари (Curucuru, Kurukuru, Palmari, Pamari, Pammari, Paumari, Paumarí, Purupuru, Purupurú) — язык, на котором говорит народ паумари, живущий в трёх деревнях на реке Пурус в бразильском штате Амазонас. Относится к араванским языкам. Самоназвание — «памоари», причём это слово в этом языке имеет и другие значения: «мужчина», «люди», «человеческое существо» и «клиент». Эта многозначность вытекает из их различных отношений с посторонними людьми; предположительно оно означает «человеческое существо», когда они говорят о себе с людьми равного статуса, и «клиент», когда речь идёт о своём народе в разговоре с торговцами и носителями португальского языка.

---

---