lingvo.wikisort.org - Langue

Le rara bakati’ est une langue austronésienne parlée en Malaisie, dans l'État de Sarawak, dans le district de Lundu[2], ainsi qu'en Indonésie, dans le Kalimantan. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Rara bakati’
Pays	Malaisie, Indonésie
Région	Sarawak, Kalimantan
Nombre de locuteurs	23 300[1]
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes occidentales (polyphylétique) - langues dayak des terres - rara bakati’
Codes de langue
IETF	lra
ISO 639-3	lra
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Classification

Le rara bakati’ est une des langues dayak des terres, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales.

Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du rara bakati’ parlé dans le « kampong » de Pueh, au Sarawak[3].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [u]
Moyenne	e [e]	ə [ə]	o [o]
Ouverte		a [a]

Consonnes

		Bilabiales	Alvéolaires	Dorsales		Glottales
				Palatales	Vélaires
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]		k [k]	ʔ [ʔ]
	Sonore	b [b]	d [d]		g [g]
Fricative			s [s]			h [h]
Affriquée	Sourde			c [t͡ʃ]
	Sonore			j [d͡ʒ]
Nasale		m [m]	n [n]	ñ [ɲ]	ŋ [ŋ]
liquide			l [l]
roulée			r [r]
Semi-voyelle		w [w]

Particularités

De nombreuses séquences font se côtoyer deux voyelles. Il ne s'agit pas de diphtongues, les voyelles se prononçant comme deux syllabes. Ceci est le résultat de la chute des consonnes /-l-/ et /-y-/. Exemples comparés avec le malais[4]:

• kuit (rara bakati’) - kulit (malais), peau
• baikahŋ (rara bakati’) - belakang (malais), dos

Autre trait la « préplosion » des nasales finales. On trouve /-pm/ , /-tn/ et /-kŋ/ [5].

• tuakŋ (rara bakati’) - tulang (malais), os

Notes et références

Sources

• (en) Topping, Donald M., A Dialect Survey of the Land Dayaks of Sarawak, Language and Oral Traditions in Borneo. Selected Papers from the First Extraordinary Conference of The Borneo Reasearch Council, Kuching, Sarawak, Malaysia, August 4-9, 1990, pp. 247-274, Williamsburg, Borneo Research Council, 1990, (ISBN 0962956864)

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes occidentales
            • langues dayak des terres

Liens externes

• (en) Fiche langue[lra]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de la Malaisie
• Portail de l’Indonésie

На других языках

---

[en] Laraʼ language

Laraʼ (also called Luru, Berkati, Bakati, Bekatiq, Bekatiʼ Nyam-Pelayo, Bekatiʼ Kendayan, and Rara Bakatiʼ) is a language spoken by some 19,000 people in Borneo, on both the Indonesian side (West Kalimantan)[2] and Malaysian side (Sarawak) of the island. Most information about it has been gathered by various Christian missionary groups.

---

- [fr] Rara bakati’

---

---