lingvo.wikisort.org - Langue

Le seneca (ou sénéca ou schaghticoke, parfois sénèque) est une langue iroquoienne du Nord parlée par environ 150 personnes, toutes âgées, essentiellement dans l'État de New York. D'autres locuteurs sont présents en Ontario sur la réserve des Six-Nations. Un groupe de Senecas vivait en Oklahoma mais ils sont désormais assimilés aux Cayugas. Le seneca, que les Français nommaient le tsonnontouan, était une des langues de la confédération iroquoise des Cinq-Nations.

Seneca Onödowá’ga:’ ou Onötowáka
Pays	Canada, États-Unis
Nombre de locuteurs	175[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues iroquoiennes - seneca
Codes de langue
IETF	see
ISO 639-3	see
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	sene1264
modifier

Écriture

Alphabet seneca[2]^,[3]^,[4]

a

ä

d

e

ë

g

h

i

j

k

n

o

ö

s

š

t

u

w

y

z

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du seneca[5].

consonnes

	Bilabiale	Dentale	Palatale	Post-alv.	Vélaire	Glottale
Occlusive		t [t]			k [k] kw [kʷ]	ʔ [ʔ]
Fricative		s [s]				h [h]
Affriquée				ts [ts]
Nasale		n [n]
Semi-voyelle	w [w]		y [j]

Allophones

Devant une voyelle la plupart des occlusives, affriquées et fricatives, à savoir [t], [k], [kw], [s], [ts], deviennent sonores[5].

Voyelles

	Antérieure	Postérieure
Fermée	i [i]	(u) [u]
Moyenne	e [e] ę [ɛ̃]	o [o] ǫ [ɔ̃]
Ouverte	æ [æ] a [a]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Phyllis E. Wms. Bardeau, Onöndawa’ga:’ gawë:nö’ — Seneca language teacher’s dictionary, Cattaraugus Territory, Seneca Nation Education Department, 2007 (lire en ligne)
• (en) Wallace L. Chafe, Seneca Morphology and Dictionary, Washington, Smithsonian Institution, coll. « Smithsonian Contributions to Anthropology » (n^o 4), 1967 (lire en ligne)
• (en) Wallace L. Chafe et Michael K. Foster, « Prehistoric Divergences and Recontacts between Cayuga and the Other Northern Iroquoian Languages », International Journal of American Linguistics, vol. 47, n^o 2,‎ avril 1981 (lire en ligne)
• (en) Wallace Chafe, English : Seneca Dictionary, 2013 (lire en ligne)
• (en) Wallace Chafe, A Gramar of the Seneca Language, 2014 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues iroquoiennes

Liens externes

• (en) Fiche langue[see]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Onöndowa’ga:‘ Gawë:nö’

• Portail des langues
• Portail des Nord-Amérindiens
• Portail des Autochtones du Canada
• Portail de l’Ontario
• Portail de l’État de New York

На других языках

---

[en] Seneca language

Seneca (/ˈsɛnɪkə/;[2] in Seneca, Onödowáʼga꞉ or Onötowáʼka꞉) is the language of the Seneca people, one of the Six Nations of the Iroquois League; it is an Iroquoian language, spoken at the time of contact in the western portion of New York.[3] While the name Seneca, attested as early as the seventeenth century, is of obscure origins, the endonym Onödowáʼga꞉ translates to "those of the big hill."[3] About 10,000 Seneca live in the United States and Canada, primarily on reservations in western New York, with others living in Oklahoma and near Brantford, Ontario. As of 2013, an active language revitalization program is underway.

---

- [fr] Seneca (langue)

---

[it] Lingua seneca

La lingua seneca (endonimo: schaghticoke) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue irochesi, parlata ormai solo da un centinaio di persone, per la maggior parte anziane, (su una popolazione etnica di 900 persone, secondo il censimento del 2000)[1].

---

[ru] Сенека (язык)

Язык сене́ка (самоназвание Onödowága или Onötowáka) является языком одноименного племени североамериканских индейцев, проживающих в основном в резервациях на западе штата Нью-Йорк, а также в штате Оклахома и в канадской провинции Онтарио.

---

---