lingvo.wikisort.org - Langue

Le tayo est un créole à base lexicale française parlé en Nouvelle-Calédonie dans la commune du Mont-Dore, particulièrement dans la localité de Saint-Louis. Le nombre de locuteurs a été estimé à 2 000 en 1996 ; il s'agit pour certains d'une langue maternelle, pour d'autres (Wallisiens notamment) d'une langue seconde.

Tayo
Pays	Nouvelle-Calédonie
Nombre de locuteurs	2000
Classification par famille
- pidgins et créoles - langues créoles - créoles à base lexicale française - tayo
Codes de langue
IETF	cks
ISO 639-3	cks
modifier

Les divers recensements (source ISEE) des locuteurs indiquent : 609 (1996), 376 (2004), 904 (2009), 1033 (2014).

Histoire

Les diverses vagues d'immigration réunionnaise (1863-1910), au début afin de mettre en place la culture de la canne à sucre, puis du café, introduisent un créole réunionnais d'époque, qui devient la langue maternelle de la troisième génération des Kanak habitant le village de Saint-Louis.

Voir aussi

Bibliographie

• Sabine Erhart, Le créole français de Saint-Louis (tayo), 1993
• Karin Speedy, Colons, créoles et coolies. L'immigration réunionnaise en Nouvelle-Calédonie (XIXe siècle) et le tayo de Saint-Louis, L'harmattan, 2007

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues créoles
        • créoles à base lexicale française

Liens externes

• (en) Fiche langue[cks]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de la Nouvelle-Calédonie
• Langues créoles et créolophonie

На других языках

---

[de] Tayo

Tayo ist eine auf Französisch basierende Kreolsprache,[1] die ausschließlich in der Gemeinde St. Louis auf Neukaledonien gesprochen wird. Die Anzahl der Muttersprachler/Zweitsprachler wird derzeit auf 2.000 Personen geschätzt.[2]

---

[en] Tayo Creole

Tayo, also known as "patois de Saint-Louis", is a French-based Creole spoken in New Caledonia. It is spoken by about 3000 people in the village of Saint-Louis, about 15 km (9.3 mi) from the New Caledonian capital Nouméa.[2]: 63  The language developed out of the contact of speakers of many different Kanak languages in the mission, and the use of French for official purposes and as the language of prestige.[2]: 61  The language contains structural elements primarily from Melanesian languages and lexical elements mainly from French.[2]: 62 

---

- [fr] Tayo

---

[ru] Тайо (язык)

Тайо (также известен как «говор Сен-Луи») — креольский язык на французской основе, на котором говорят в Новой Каледонии. Это язык сообщества одной деревни Сен-Луи, которая располагается в 17 км от столицы Новой Каледонии Нумеа.

---

---