lingvo.wikisort.org - Langue

Le tektiteko (ou tectitèque) est une langue maya parlée au Guatemala.

Tektiteko
Pays	Guatemala
Région	Huehuetenango
Nombre de locuteurs	2 077 au Guatemala, 1 000 au Mexique
Écriture	Alphabet latin
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues mayas - tektiteko
modifier

Répartition géographique

Les Tektitekos sont la plus petite des communautés mayas du Guatemala. Au nombre de 2 077 au recensement de 2002, ils vivent dans le municipio de Tectitán qui donne son nom à la langue et à la communauté. Tectitán se situe dans le département de Huehuetenango[1]. La langue est aussi parlée dans une partie du municipio de Cuilco, ainsi qu'au Mexique, dans le Chiapas par 1 000 personnes[2]

Écriture

La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.

Phonologie

Les tableaux présent les phonèmes du tektiteko, avec à gauche l'orthographe en usage au Guatemala[3].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ii [iː]		u [u] uu [uː]
Moyenne	e [e] ee [eː]		o [o] oo [oː]
Ouverte		a [a] aa [aː]

Consonnes

		Bilabiale	Alvéolaire	Rétrofl.	Palatale	Vélaire	Uvulaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]		ky [kʲ]	k [k]	q [q]	’ [ʔ]
	Éjectives		tʼ [tʼ]		kyʼ [kʼʲ]	kʼ [kʼ]	qʼ [qʼ]
	Implosives	bʼ [ɓ]
Fricatives			s [s]	x [ʂ]	xh [ʃ]		j [χ]
Affriquées	Sourdes		tz [t͡s]	tx [t͡ʂ]	ch [t͡ʃ]
	Éjectives		tzʼ [t͡sʼ]	txʼ [t͡ʂʼ]	chʼ [t͡ʃʼ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			l [l]
Roulées			r [r]
Semi-voyelles		w [w]			y [j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) « Guatemala multicultural »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}. Uk'iyal Uwachil Ri Paxil, Prensa Libre, lundi 15 janvier 2003

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues mayas
          • Groupe quiché-mam

Liens externes

• (en) Fiche langue[ttc]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la civilisation maya
• Portail du Guatemala
• Portail du Mexique

На других языках

---

[de] Tektitekisch

Tektitekisch (Tectiteco, Teco, B'a'aj) ist eine Maya-Sprache, die von etwa 2000 bis 6000 Indigenen in den Municipios Tectitán und Cuilco im Departamento Huehuetenango in Guatemala sowie in den Municipios Amatenango de la Frontera und Mazapa de Madero im Bundesstaat Chiapas in Mexiko gesprochen wird.

---

[en] Tektitek language

Classified under the Mamean branch family of languages, Tektitek (also known as Tectiteco, Teco, Teko, Kʼontiʼl, Qyool, among others)[2] is a Mayan language spoken by the Tektitan people of Huehuetenango, Guatemala. It is very closely related to the Mam language. A number of Tektitek speakers have settled in Mexico. Due to the close proximity of Huehuetenango to the Mexican border[3] the speakers of the language have appropriated aspects of Mexican Spanish into the language.[4] While 4,900 speakers were recorded in 2010 by Ethnologue,[2] Juventino de Jesus Perez Alonzo estimated that there were just 2,000 speakers of the language left at that time.[4] He noted however, that measures are being taken to teach the children in Huehuetenango the Tekitek language.[4] According to the Endangered Languages Project, the language is currently threatened.[5] Little is known about the culture, but there are resources that provide vocabulary as well as other educational tools.

---

- [fr] Tektiteko

---

[ru] Тектитекский язык

Тектитек (также: тектитеко, теко) — один из индейских языков Гватемалы, относится к киче-мамской надветви майяской языковой семьи. Распространён в гватемальском департаменте Уэуэтенанго (муниципалитеты Тектитан и Куилко), а также в прилегающих районах мексиканского штата Чьяпас. Очень близкородственен мамскому языку. По данным справочника Ethnologue, имеется около 5 900 носителей: 4 900 в Гватемале и около 1 000 человек по другую сторону границы, в Мексике.

---

---