lingvo.wikisort.org - Langue

Le teribe est une langue parlée par les indiens Naso ou Teribe.

Teribe
Pays	Panama, Costa Rica
Région	Panama Bocas del Toro Chiriquí Costa Rica Limón Puntarenas
Nombre de locuteurs	3 300 (2007)[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues chibchanes - langues talamanca - teribe
Codes de langue
IETF	tfr
ISO 639-3	tfr
Glottolog	teri1250
modifier

On la trouve principalement dans la Province de Bocas del Toro , au nord-ouest de Panama, et dans la partie sud du Costa Rica dans la Province de Puntarenas, mais cette langue est pratiquement :éteinte. Elle fait partie de la branche Talamanca de la famille des langues Chibchan.

Elle compte environ 3 000 locuteurs, qui presque tous parlent l'espagnol. La langue est de type OVS. Son code ISO 639-3 est tfr.

Écriture

Alphabet teribe (Panama)[2]

a

ã

ä

b

ch

d

e

ẽ

ë

g

gw

i

ĩ

j

k

kw

l

ll

m

n

ñ

o

õ

ö

p

r

s

sh

t

u

ũ

w

y

z

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Asamblea Nacional, República de Panamá, « Ley 88 de 22 de noviembre de 2010 que recononce las lenguas y los alfabetos de los pueblos indígenas de Panamá y dicta normas para la Educación Intercultural Bilingüe », Gaceta Oficial Digital, n^o 26669-A,‎ 26 noviembre 2010 (lire en ligne)
• (es + tfr) Enrique Gamara A. et Inocencio Villagra S., Llëbo ñaglo lok kibokwogo ëre e lanyo – Vocabulario ilustrado teribe-español, Panama, Instituto Nacional de Cultura et Instituto Lingüístico de Verano, 1980 (lire en ligne)
• (en) Perry J. Oakes, A description of Teribe phonology, SIL International, 2001 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues chibchanes

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Costa Rica
• Portail du Panama

На других языках

---

[de] Teribe (Sprache)

Teribe oder Naso (Eigenbezeichnung) ist eine in Panama und in sehr beschränktem Maße auch in Costa Rica gesprochene Chibcha-Sprache, innerhalb der sie zur Gruppe der Talamanca-Sprachen gehört. Alternativ lässt sich Teribe in die Isthmic Subgroup des südlichen Chibcha einteilen.

---

[en] Teribe language

Teribe is a language spoken by the Naso or Teribe Indians; it is used primarily in the Bocas del Toro Province of northwestern Panama and in the southern part of Costa Rica's Puntarenas Province, but is almost extinct in the latter. It is part of the Chibchan language family, in the Talamanca branch. There are currently about 3,000 speakers, nearly all of whom speak Spanish as well. The language is of the OVS type. Its ISO 639-3 code is tfr.

---

[es] Idioma naso tjerdi

El idioma téribe o térraba —llamado por sus hablantes y por disposición legal en Panamá naso tjerdi[1]— es una lengua hablada por los indígenas naso o teribe, al noroeste de Panamá, en la provincia de Bocas del Toro y en el sur de la provincia de Puntarenas, Costa Rica, en esta última casi extinta. Con la ayuda del grupo panameño, los Térrabas de Costa Rica están recuperando el conocimiento de su idioma originario.

---

- [fr] Teribe

---

---